13.02.2014 Market News

صباح الخير, سنبدأ أخبارنا اليوم من استراليا,حيثصدرت اليوم بيانات عن توقعات التضخم للمستهلكين خلال شهر شباط/فبراير لتأتي القراءة الفعلية مرتفعة بنسبة 2.3% مطابقة للقراءة السابقة. كما و أعلن الاقتصاد الاسترالي اليوم بيانات عن التغير في التوظيف خلال شهر كانون الثاني، لتأتي القراءة الفعلية بقيمة – 3.7 ألف مقارنة مع التوقعات التي كانت تشير إلى 15.0 ألف، أما عن القراءة السابقة فكانت تشير إلى انخفاض بقيمة 22.6 ألف و عدلت لتظهر انخفاض بقيمة 23.0 ألف. أما عن معدل البطالة خلال شهر كانون الثاني فقد أظهر ارتفاع بنسبة 6.0 % مقارنة مع القراءة السابقة التي كانت مرتفعة بنسبة 5.8% في حين كانت التوقعات تشير إلى ارتفاع بنسبة 5.9%.

في كوريا الجنوبية, صدر اليوم عن البنك المركزي الكوري الجنوبي قراره بشأن أسعار الفائدة حيث قرر البنك المركزي تثبيت أسعار الفائدة عند أدنى مستوياتها عند 2.5% وهو الأمر الذي كان متوقع بشكل كبير في الأسواق نظراً لاستمرار البنك المركزي في الحفاظ على دعم معدلات النمو.

في الصين, أظهرت البيانات الصادرة عن وزارة التجارة الصينية أن التجارة الخارجية في الخدمات سجلت رقما قياسيا جديدا في عام 2013 عند 540 مليار دولار لترتفع بنسبة 14.7% عن العام السابق.   مع ذلك، سجلت صادرات الخدمات 211 مليار دولار ، لترتفع بنسبة 10.6% عن العام السابق، في حين جاءت الواردات من الخدمات عند 329 مليار دولار ، أي بزيادة قدرها 17.5% من عام 2012.

في ألمانيا, صدرت بيانات مؤشر أسعار المستهلكين السنوي لشهر كانون الثاني لتأتي القراءة مطابقة للتوقعات و القراءة السابقة عند 1.3%, كما و صدرت بيانات مؤشر اسعار المستهلكين السنوي المتجانس مع الإتحاد الأوروبي لتأتي القراءة مطابقة للتوقعات و القراءة السابقة عند 1.2%.

في الولايات المتحدة, يقبل يوم الخميسعلى الاقتصاد الأمريكي حاملاً المزيد من البيانات الاقتصادية وأهم تلك البيانات:

- مبيعات التجزئة ( كانون الثاني / يناير ): تتجه التوقعات إلى أن تسجل مبيعات التجزئة خلال الشهر الماضي ثباتاً بقراءة صفرية مقارنة بالقراءة الشهرية السابقة التي سجلت ارتفاعاً بنسبة 0.2%. أما مبيعات التجزئة عدا المواصلات خلال الشهر ذاته فمن المتوقع أن تسجل ارتفاعاً بنسبة 0.2% مقارنة بالقراءة الشهرية السابقة التي سجلت ارتفاعاً بنسبة 0.7% ، أما مبيعات التجزئة عدا المواصلات و الوقود فتشير التوقعات إلى ارتفاع بنسبة 0.1% مقارنة بالقراءة الشهرية السابقة التي سجلت ارتفاعاً بنسبة 0.6%.

- طلبات الإعانة ( الأسبوع المنتهي في 8 شباط / فبراير ): تشير التوقعات إلى تراجع وتيرة تقديم طلبات الإعانة بشكل طفيف جداً بواقع ألف طلب لتستقر عند 330 ألف طلب مقارنة بالقراءة السابقة عند 331 ألف طلب .

كما و ستطل علينا رئيسة البنك الفدرالي الجديدة جانيت يلين للمرة الثانية هذا الأسبوع و التي استلمت زمام أمور الفدرالي في الأول منذ هذا الشهر بدلاً من برنانكي، حيث ستقوم بإدلاء شهادتها اليوم بإدلاء شهادتها في مجلس الشيوخ الأمريكي.

Good Morning investors, we will start our news today from Australia, as the Consumer Inflation Expectation recorded 2.3% in February, unchanged from its previous reading. Also Australia’s employment change was released today to fell to -3.7K in January, from a previous -22.6K revised to -23.0K, while expectations were of 15.0K. Moreover, the Unemployment rate inclined to 6.0% in January from a previous reading of 5.8% and estimates were 5.90%.

In South Korea, The BOK decided today to keep the 7-Day Repo Rate unchanged at 2.50% to meet expectations. Interest rate was kept at its record low in order to face the challenges threatening the Korean economy and spur economic growth.

In China, data released by the Chinese Ministry of Commerce today showed China`s foreign trade in services recorded a new high in 2013 at $540 billion, rising 14.7% in the previous year. Nevertheless, exports of services recorded $211 billion, rising 10.6% from a year earlier, while imports of services came in at $329 billion, a 17.5% increase from 2012.

In Germany, the annual consumer price index for the month of January was released today and came in line with expectations and the previous reading at 1.3%, also the CPI EU harmonized was released and it also came as expectations and previous reading at 1.2%.

In the United States, Thursday will be carrying further economic data for the US economy and the most important of these are:

Retail sales ( January ): Expectations are referring that the retail sales during the last month will record a reading of zero , compared with the previous monthly , which registered an increase of 0.2% . The retail sales excluding transportation during the same month is expected to record an increase of 0.2% compared with the previous monthly which recorded an increase of 0.7 %, while retail sales excluding transportation and fuel expectations refer to a rise of 0.1% compared with the previous month which recorded an increase of 0.6 %.

- Jobless claims( week ending February 8 ) is expected to decline slightly in the frequency of number of jobless claims to settle at 330 thousand applications when compared with the previous 331 thousand applications .

And the new Fed governor Janet Yellen,who received the ownership of the Fed in the first of this month instead of Bernanke, will testify her testimony on monetary policy for the second time this week but this time she will do it before the house of the Senates. 

EUR/USD

ارتفع اليورو مقابل الدولار إلى أعلى مستوياته في أسبوعين ليسجل 1.36370 ويتداول حاليا عند المستوى 1.36310.

EUR/USD inclined to the highest in two weeks to record 1.36370 and it is currently hovering around 1.36310.

USDIX

انخفض مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ، ليتداول حاليا  حول مستويات80.50محققا الأعلى عند70.80 و الأدنى عند .4880.

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, fell to currently trade around 80.50, reaching the highest at 80.70 and the lowest at 80.48.

GBP/USD

كما انخفض الجنيه الإسترليني مقابل الدولار ليصل إلى أدنى مستوياته عند 1.66002 ويتداول حاليا عند المستوى 1.6108.  

GBP/USD fell to record its lowest at 1.66002, and is currently hovering around 1.6108.

USD/JPY

أما عن زوج الدولار مقابل الين الياباني فقد انخفض  ليتداول حول المستوى 102.013 و قد سجل الأدنى عند 101.952.  

As for the USD/JPY, it fell today to currently trade around 102.013, and it recorded the lowest at 101.952.

AUD/USD

تراجع الدولار الاسترالي مقابل الدولار و العملات الرئيسية بعد أن أعلن الاقتصاد الاسترالي عن ارتفاع معدلات البطالة خلال شهر كانون الثاني بنسبة 6.0% بأعلى من التوقعات حيث قام الاقتصاد الاسترالي بالتخلي عن وظائف للشهر الثاني على التوالي. يتداول الدولار الاسترالي مقابل الدولار حاليا حول 0.89424 و سجل الأدنى عند المستوى 0.89289،

The Australian dollar dropped against the federal currency and other major currencies, following the release of fundamentals which showed that the Unemployment rate in Australia inclined in January. Unemployment rose to 6.0%, higher than estimates, while employers failed to add new jobs for the second straight month, leading to worsening conditions in the labor sector. AUD/USD is currently hovering around 0.89424, while it is currently hovering around 0.89289

.USD/CHF

انخفض زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ليتداول حاليا عند 0.89638  وصولا إلى أدنى مستوياته عند 0.89535   و الأعلى عند 0.89848.

The U.S. dollar fell against the Swiss franc to currently trade around .89638 to reach the lowest level at .89535 and the highest .89848.

النفط

OIL

أسعار النفط الخام فتتداول حاليا حول 99.31لتسجل أعلى مستوياتها عند المستوى 99.52 دولار للبرميل، بعد أن افتتحت الجلسة عند المستوى 99.50 دولار للبرميل

Crude oil is currently trading around 99.31 to record it highest at 99.52 a barrel, after it opened today at 99.50 per barrel.

الذهب

Gold

انخفضت أسعار الذهب قليلا اليوم مسجلة مستويات تداول حالية حول 1288.55$ للاونصة و سجلت الأدنى عند 1288.51$ و الأعلى عند 1290.53$ و مقارنة بسعر الافتتاح عند 1290.45$.

Gold prices fell today to currently trade around $ 1288.55 per ounce and recorded the lowest at $ 1288.51 and the highest at $ 1,290.53and compared with the opening price at $ 1290.45.