12.02.2014 Market News

صباح الخير, سنبدأ أخبارنا اليوم من استراليا,حيث سجلت ثقة المستهلكين في أستراليا الهبوط الثالث على التوالي في شباط/فبراير ، ويرجع هذا إلى مخاوف بشأن الظروف غير المستقرة في سوق العمل وخاصة أن النشاط التجاري في قطاع التعدين لا يزال ضعيفا. انخفض مؤشر ثقة المستهلكين بنسبة 3 % في فبراير ليسجل 100.2 ، وهو أدنى مستوى منذ يوليو 2013. مع ملاحظة أن قراءة المؤشر فوق 100 يعني أن المتفائلين يفوق عدد المتشائمين . هذا وقد صرحت تويوتا موتور كورب أنها قد تتوقف عن إنتاج السيارات في أستراليا في عام 2017 ، والتي قد تدفع السوق لفقد 2،500 فرصة عمل، مشيرا إلى أن شركة جنرال موتورز و فورد موتورز تواجه خطط مماثلة في السنوات القليلة المقبلة، وهو ما يزيد من المخاوف في أوساط المستهلكين، بينما استقرت البطالة في أستراليا عند 5.8 % في يناير. وقال بيل إيفانز، كبير الاقتصاديين في مؤسسة Westpacأن قراءة المؤشر منخفضة للغاية، مضيفا أن الأسر أكثر قلقا بشأن رفع أسعار الفائدة. و 57 % من المشاركين يتوقعون زيادة  أسعار الفائدة في السنوات المقبلة ، في حين توقع 18 % أن الزيادة قد تكون أكثر من 1 % .

في سويسرا سيتم إصدار مؤشر أسعار المستهلكين السنوي لكانون الثاني حيث سجلت القراءة السابقة 0.1% كما سيتم إصدار مؤشر اسعار المستهلكين السنوي المتجانس مع الإتحاد الأوروبي حيث سجلت القراءة السابقة 0.3%.

في الصين, ستعلن اليوم عن بيانات الميزان التجاري عن شهر كانون الثاني، و الذي من المتوقع أن يظهر فائض بقيمة 22.35 مليار دولار مقارنة مع الفائض السابق بقيمة 25.64 مليار دولار . التراجع أيضا متواجد في الصادرات الصينية، فضعف الطلب العالمي إلى جانب تجنب الشركات الصينية التوسع في الاستثمار حالياً في ظل عدم الاستقرار في الأوضاع المالية يساهم في ضعف الصادرات الصينية .

من الأخبار المنتظرة اليوم, في بريطانيا, هناك حالة من الترقب إزاء صانعي السياسة النقدية بالبنك المركزي البريطاني بعد ان اقترب معدل البطالة من المستوى المستهدف وفقا للتوجه المستقبلي للسياسة النقدية . كان قد قررالبنك قرر في الأسبوع السابق الإبقاء على السياسة النقدية دون تغير بنسبة 0.50% لسعر الفائدة وبقيمة 375 مليار جنيه إسترليني بالنسبة لبرنامج شراء الأصول . بينما تقرير التضخم المنتظر اليوم من المفترض ان يلقي الضوء عن توجهات البنك خلال الفترة المقبلة، لاسيما ان رئيس البنك السيد مارك كارني أشار في وقت سابق إلى انه سيتم النظر إلى تطورات التوجه المستقبلي للسياسة النقدية وطالما انه لم يتم التصريح بأي شيء في اجتماع اللجنة السابق لذا فإن تقرير التضخم سيكون الأكثر أهمية من حيث توصيل الرسالة إلى الأسواق . حتى الآن بعض التوقعات تشير إلى ان البنك قد يعدل التوجه المستقبلي وذلك إما بإضافة مؤشرات أخرى بجانب البطالة والتضخم، وربما قد يقلل من معدل البطالة المستهدف .

في سوق العملات, شهدت العملات الرئيسية تداولات ضعيفة خلال الجلسة الأسيوية اليوم، وذلك بعد شهادة السيدة يلين رئيسة البنك الفدرالي الأمريكي و التي أشارت إلى استمرار حاجة قطاع العمالة إلى المزيد من التعافي بعد البيانات السلبية التي سجلها خلال الشهرين الماضيين. ارتفع الدولار الأمريكي بشكل طفيف عقب تصريح يلين بأنها ستنتهج نفس السياسة النقدية السابقة بسحب التحفيز النقدي من الأسواق المالية، بينما استمر ارتفاع العملات الرئيسية في السيطرة على مجريات الأمور لتحتفظ العملات بالمكاسب التي حققتها.  

Good Morning investors, we will start our news today from Australia, as the Consumer confidence recorded the third straight fall in February, pushed by concerns about unstable conditions in the labor market especially that the business activity in the mining sector remains weak. As the index fell 3% in February from January to record 100.2 points, the lowest level since July 2013. The figure is just above 100, which means optimists outnumber pessimists. Toyota Motor Corp said it may stop producing cars in Australia in 2017, which may drive the market to lose 2,500 jobs, noting that General Motors Co and Ford Motor C are having similar plans in the next few years, which as adding more worries among consumers. Unemployment in Australia settled at 5.8% in January. Bill Evans, Westpac Chief Economist said this is a very low result, adding that households are more concerned about raising interest rate. 57% of respondents expect interest rate to increase in the coming years, while 18% expect the increase will be more than 1%.

In China, the trade balance data for the month of January will be released today, where it is expected to show a surplus of 22.35 billion dollars, compared with the previous surplus of 25.64 billion dollars. A Decline is also seen in the Chinese exports, as  the Weak global demand coupled with the avoidance of Chinese companies in the  expansion of any investment because of  the instability in the financial conditions contribute to the weakness of China's exports.

In Switzerland, the annual consumer price index for January will be issued today where it recorded in the previous reading 0.1% also the consumer price index EU harmonized will be issued today where it recorded a previous reading of 0.3%.

In the U.K., the main focus will be on the today’s inflation report as it will provide the latest growth and inflation forecast by policy makers at the BOE. The most recent data has suggested that recovery is gaining traction and the U.K. may recover faster than other developed nations. Analysts predict a change in the bank’s guidance. One of the options could be lowering the unemployment threshold to the Fed-style of 6.5 percent to benefit from the tightening monetary policy to bolster recovery.

In the currencies market, Major currencies started trading Wednesday in narrow ranges, after Fed`s Yellen statement, as she stated publicly that the U.S. labor market needs more work to be restored to full health. This came after disappointing fundamentals seen in the last two months indicating a slowing progress in the U.S. labor market. Dollar gained slightly after Yellen pledged to maintain her predecessor’s policies to ensure the recovery to full employment and stable prices. Other major currencies rose to maintain its gains seen earlier this week.

EUR/USD

ارتفع اليورو مقابل الدولار إلى أعلى مستوياته في أسبوعين ليسجل 1.3682 ويتداول حاليا عند المستوى 1.3634.

EUR/USD incline to the highest in two weeks to record 1.3682 and it is currently hovering around 1.3634.

USDIX

انخفض مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ، ليتداول حاليا  حول مستويات80.60محققا الأعلى عند70.80 و الأدنى عند .5980.

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, fell to currently trade around 80.60, reaching the highest at 80.70 and the lowest at 80.59.

GBP/USD

كما ارتفع الجنيه الإسترليني مقابل الدولار ليصل إلى أعلى مستوياته في أسبوعين عند المستوى 1.6486 ويتداول حاليا عند المستوى 1.6444.  

GBP/USD rose to record 1.6486, the highest in two weeks, before it decline to 1.6444 levels

USD/JPY

أما عن زوج الدولار مقابل الين الياباني فقد تحرك بشكل عرضي ليتداول حول المستوى 102.50 و قد سجل أعلى مستوى عند 102.69.  

As for USD/JPY, it moves in sideways to be trading around 102.50, and it recorded the highest at 102.69.

AUD/USD

الدولار الاسترالي لا يزال يستكمل حركته التصاعدية التي بدأها منذ ثلاثة أسابيع ليسجل أعلى مستوى في أربعة أسابيع عند 0.9046 ويتداول حاليا عند 0.9014.

The Australian dollar is still moving in the upside trend that started three weeks ago to record the highest in four weeks against the American dollar at 0.9046, while it is currently hovering around 0.9014

.USD/CHF

انخفض زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ليتداول حاليا عند 0.89751  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.89862   و الأدنى عند 0.89742.

The U.S. dollar fell against the Swiss franc to currently trade around .89751 to reach the lowest level at .89742 and the highest .89862.

النفط

OIL

أسعار النفط الخام ترتفع لتسجل أعلى مستوياتها في ستة أشهر إلا أنها تتحرك في اتجاه عرضي عقب شهادة السيدة يلين رئيسة البنك الفدرالي الأمريكي، ليظل الحدث الأهم بالنسبة لأسواق النفط الخام هذا الأسبوع هو تقرير وكالة الطاقة الأمريكية. شاهدنا ارتفاع في أداء النفط الخام خلال جلسة الثلاثاء نتيجة تزايد شهية المخاطرة في الأسواق المالية، مع توقعات بانخفاض المخزونات من وقود التدفئة في ظل موجة البرد التي تضرب الولايات المتحدة الأمريكية الأمر الذي يدعم النفط على الارتفاع.  

أسعار النفط الخام فتتداول حاليا حول 99.82لتسجل أعلى مستوياتها عند المستوى 100.01 دولار للبرميل، بعد أن افتتحت الجلسة عند المستوى 99.75 دولار للبرميل

Crude oil prices rise recorded its highest in six months, but it moved within a narrow range after Ms. Yellen testimony yesterday, as the most important event for the crude oil markets this week is the EIA report. We have seen a rise in the performance of crude oil during Tuesday's session as a result of increased risk appetite in the financial markets, with expectations that the heating oil inventories will decline under the cold wave which hit the United States, which supported oil prices to rise.

Crude oil is currently trading around 99.82 to record it highest at 100.01 a barrel, after it opened today at 99.75 per barrel.

الذهب

Gold

استأنفت أسعار الذهب تقدمها اليوم حيث ارتغعت أسعار الذهب مسجلة مستويات تداول حالية حول 1285.87$ للاونصة و سجلت الأعلى عند 1288.24$ و الادنى عند 1283.98$ و مقارنة بسعر الافتتاح عند 1285.48$.

Gold prices resumed its advance today, gold prices are currently trading around $ 1285.87 per ounce and recorded the highest at $ 1288.24 and the lowest at $ 1,283.98 and compared with the opening price at $ 1285.48.