09.12.2013 Market News

نبدأ أخبارنا من اليابان, حيث حقق الميزان التجاري لليابان تعمق في مستويات العجز ليسجل عجز بقيمة 1091.9 بليون ين، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت عجز بقيمة 874.8 بليون ين في حين أشارت التوقعات عجز بقيمة 1005.5 بليون ين.  أيضاً صدرت بيانات الحساب الجاري لشهر تشرين الأول حيث جاء مسجلاً عجز بقيمة 127.9 بليون ين، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت فائض بقيمة 587.3 بليون ين في حين أشارت التوقعات فائض بقيمة 148.9 بليون ين.

صدر عن اقتصاد اليابانأيضا القراءة النهائية للناتج المحلي الإجمالي للربع الثالث حيث سجلت نمو 0.3%، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت نمو 0.5% في حين أشارت التوقعات نمو 0.4%.  أيضاً صدرت القراءة النهائية للناتج المحلي الإجمالي السنوي المعدلة موسمياً حيث سجلت نمو 1.1%، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت نمو 1.9% في حين أشارت التوقعات نمو 1.6%.

صدر اليوم عن الاقتصاد الياباني بيانات عن إحصائية مراقبي الأوضاع الحالية خلال شهر تشرين الثاني، لتأتي القراءة الفعلية وتظهر بقيمة 53.5 مقارنة مع القراءة السابقة التي كانت بقيمة 51.8. أما عن إحصائية مراقبي الأوضاع المستقبلية خلال شهر تشرين الثاني فقد شهدت ارتفاع بقيمة 54.8 مقارنة مع القراءة السابقة التي كانت بقيمة 54.5.

في الصين, صدرت بيانات عن مؤشر أسعار المستهلكين السنوي خلال شهر تشرين الثاني حيث جاءت القراءة الفعلية لتظهر ارتفاع بنسبة 3.0% بأقل من التوقعات التي كانت تشير إلى ارتفاع بنسبة 3.1% أما عن القراءة السابقة فكانت مرتفعة بنسبة 3.2%.   أيضا صدر اليوم بيانات مؤشر أسعار المنتجين السنوي عن شهر تشرين الثاني لتأتي القراءة الفعلية منخفضة بنسبة 1.4% بأفضل من كل من القراءة السابقة و التوقعات بقيمة – 1.5%. يأتي هذا التراجع في معدلات التضخم في الصين نتيجة التراجع في أسعار مدخلات المصانع الأمر الذي أدى إلى انخفاض أسعار المنتجات النهائية بشكل ساهم في  انخفاض معدلات التضخم خلال الربع الأخير من العام في الصين.  أما عن مؤشر أسعار المنتجين فقد أظهر انخفاض للشهر الحادي و العشرين على التوالي لتعد أطول سلسلة انخفاض للمؤشر منذ عام 1999.

في أوروبا, أسبوع هادئ في المنطقة الأوروبية وشبه خال تقريبا من البيانات الهامة سواء في منطقة اليورو أو بريطانيا. في منطقة اليورو فقط لدينا اجتماع وزراء المالية يوم الاثنين والذي من المفترض فيه ان يتم اتخاذ قرار بشأن الافراج عن شريحة المساعدات المخصصة لليونان بعد فترة طويلة من قيام وفد الترويكا بتقييم أداء الحكومة هنالك. الترويكا –الاتحاد الأوروبي وصندوق النقد الدولي والبنك المركزي الأوروبي-لديهم الرغبة في معرفة كيفية قيام الحكومة بتغطية الفجوة المالية للعام الجديد والذي قد يبلغ 1.5 مليار يورو. هذا في الوقت الذي تحاول فيه الحكومة اليونانية للتوصل إلى حل بشأن تلك الفجوة قبيل اجتماع وزراء المالية. بالنسبة للبنك المركزي الأوروبي فسيتم اصدار التقرير الشهري في الوقت الذي صرح فيه ماريو دراغي – رئيس البنك-بشأن توقعات إيجابية فيما يتعلق بالنمو في اجتماع البنك خلال الأسبوع السابق.

في بريطانيا اهم البيانات المنتظرة الإعلان عن الميزان التجاري خلال شهر أكتوبر تشرين الأول ومتوقع أن يظهر تقلص للعجز بقيمة 9250 مليون إسترليني من 9816 مليون إسترليني. وأيضا الإعلان عن بيانات الإنتاج التصنيعي وقد يظهر تباطؤ للنمو في أكتوبر تشرين الأول إلى 0.4% من 1.2% للقراءة السابقة

في الولايات المتحدة, ستشهد الساحة الأمريكية القليل من الأحداث الإقتصادية خلال هذا الأسبوع، حيث ستصدر بيانات إقتصادية مهمة ولكن ليست بالشأن الكبير لتعكس مدى صحة الإقتصاد الأكبر في العالم أهمها قطاع العمل من خلال طلبات الإعانة الأسبوعية، ومبيعات التجزئة ومؤشر أسعار المنتجين.

تقرير الميزانية الشهري

في البداية سيصدر عن الإقتصاد الأمريكي تقرير الميزانية الشهرية خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر، حيث تشير التوقعات بإن يصل العجز إلى 154.5 مليار دولار أمريكي.

مبيعات التجزئة

كما سيصدر عن الإقتصاد الأمريكي قراءة مبيعات التجزئة خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر، حيث تشير التوقعات بإرتفاع المبيعات بنسبة 0.5 مقارنة بالقراءة السابقة والتي سجلت ارتفاعا بنسبة 0.4%.

مؤشر أسعار الواردات

يليها الإفراج عن قراءة مؤشرأسعار الواردات خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر، حيث تشير التوقعات بإنخفاض القراءة بنسبة 0.8% مقارنة بالقراءة السابقة والتي سجلت انخفاضا بنسبة 0.7%.

طلبات الإعانة

سوف يصدر مؤشر طلبات الإعانة للأسبوع المنتهي في 7 كانون الأول/ديسمبر حيث تشير التوقعات بارتفاع عدد الطلبات لتصل إلى 320 ألف طلب مقارنة بالقراءة الأسبوعية السابقة والتي سجلت ارتفاعا في عدد الطلبات وصل إلى 298 ألف طلب.

مخزونات الأعمال

من المتوقع ان ترتفع مخزونات الأعمال في الولايات المتحدة بنسبة 0.4% مقارنة بالقراءة السابقة والتي سجلت ارتفاعا بنسبة 0.6%.

مؤشر أسعار المنتجين

 مؤشر أسعار المنتجين الشهري من المتوقع ان يسجل مستويات صفرية 0.0% خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر مقارنة بالقراءة السابقة والتي سجلت انخفاضا بنسبة 0.2%، أما على المستوى السنوي فتشير التوقعات بأن تسجل القراءة ارتفاعا بنسبة 0.2% .

We’ll start our news from Japan, as the Japanese trade Balance recorded a more than expected fall during October’s reading, where the recent instable Japanese yen negatively hurt the nation’s exports and revenues, adding that current dispute with China over the islands raised trade tensions, Japan’s Trade Balance recorded more-than-estimates deficit on BOP basis to -1091.9 billion yen in October, from a previous reading of -874.8 billion yen, while analysts’ estimates were -1005.5 billion yen. Moreover, Current Account Balance unexpectedly fell to -129.9 billion yen in October, from previous reading of 587.3 billion yen, while analysts’ expectations were 148.9 billion yen.

Also in Japan, the GDP slowed to 0.3% during the third quarter of the year, compared with expectations of 0.4%, while the previous reading recorded 0.5% in Q2. Annualized seasonally adjusted reading also slowed to 1.1% during third quarter, compared with estimated 1.6% and 1.9% a year earlier.

Japan`s Eco watchers survey for the current economic situation came in at 53.5 in November compared with a previous 51.8. Eco watchers survey for economic Outlook recorded 54.8 from 54.5.

In China, the Chinese Consumer Prices Index came in at 3.0% in November from a previous reading 3.20% in the same period last year, while expectations referred to 3.1%. Moreover, Producer Prices slid– 1.4% in November, compared with expectations of -1.5% that was also the pervious reading. The drop in inflation came along with a drop in manufacturing input, which gave the market lower prices for finished products, leading to a decline in inflation in the last quarter of this year. As for producer prices, it showed the twenty first consecutive decline, the longest series of declines since 1999.

In Europe, we’re expecting a quiet week in the European region and semi virtually free of important data in both the euro zone and the UK. We only have in the euro zone the Finance Ministers meeting today where they are supposed to reach a decision regarding a new bailout for Greece after a long period of the Troika delegation assessment on the performance of the government there. Troika - the European Union and the International Monetary Fund and the European Central Bank - have the desire to learn how the government will cover the financial gap for the New Year, which could reach 1.5 billion Euros, at a time when the Greek government is trying to find a solution on that gap ahead of a meeting of finance ministers.

In the UK, the most important data awaited the announcement of the trade balance during the month of October and is expected to show that the deficit has contracted to $ 9250 million pounds from 9816 million pounds. And also the announcement of the manufacturing production data has shown a sluggish growth in October to 0.4% from 1.2% in the previous reading.

In the US, The upcoming week in the U.S. will be relatively calm with little-to-no major data to be seen, in the wake of a better than expected jobs report last week that saw unemployment drop to 7.0%, and the U.S. economy managed to add 203,000 jobs in November, topping analysts’ estimates that called for a gain of 185,000.

Today, United States Federal Reserve St Louis president James Bullard and Dallas Fed president Richard Fisher will give speeches

As for the data set for release this week, Thursday sees the release of the U.S. monthly budget statement. Thursday also sees the release of the weekly update for jobless claims, and a reading on import and exports prices for November. Friday brings U.S. retail sales for November, with economists tipping a  0.4 per cent   liftexcluding autos, while the Bloomberg consumer comfort survey is also due. Late Friday the U.S. producer price index for November will be unveiled, with economists expecting a 0.1 per cent lift in the core rate.

EUR/USD

انخفض زوج اليورو/ الدولار اليوم ليسجل أدنى مستوى له عند 1.36935 بينما سجل أعلى مستوى عند 1.37105.  

EUR / USD dropped today to record its lowest level until now at 1.36935, while its highest level was recorded at 1.37105.

USDIX

ارتفع مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ، ليتداول حاليا  عند مستويات80.26محققا الأعلى عند28.80 و الأدنى عند 80.21

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, rose today to trade currently around 80.20, reaching the highest at 80.28 and the lowest at 80.21

GBP/USD

ارتفع الجنيه الإسترليني مقابل الدولار ليسجل أعلى مستوى له  عند المستوى 1.63648 بينما سجل أدنى مستوى عند 1.63215.

The pound rose against the dollar today, recording its highest at 1.63648, reaching the lowest until now at 1.63215.

USD/JPY

شهد الين الياباني ارتفاع اليوم مقابل الدولار بعد أن افتتح تداولاته على فجوة سعرية ارتفاعية، حيث افتتح زوج الدولار/الين الياباني جلسة اليوم عند المستوى 103.21 ليسجل أدنى مستوى عند 102.90، الجدير بالذكر أن الزوج قد أغلق جلسة يوم الجمعة عند المستوى 102.85 ويحاول الزوج الآن أن يغطي هذه الفجوة السعرية.

The Japanese yen gained against the dollar, after it started today`s session at 103.21, while today`s low was 102.90, Its worth mentioning that the pair closed at 102.85 on Friday and currently is attempting to cover the price gap.

AUD/USD

شهد الدولار الاسترالي و الدولار النيوزيلندي بداية إيجابية مع بداية تداولات الأسبوع وذلك بعد إعلان الصين عن ارتفاع الفائض في الميزان التجاري بأعلى من التوقعات إلى جانب تحسن الصادرات بشكل ملحوظ خلال شهر تشرين الثاني.  ارتفع الدولار الاسترالي مع بداية تداولات اليوم ليسجل أعلى مستوى عند 0.9128، هذا ويستهدف الزوج الوصول إلى المستوى 0.9170 خلال جلسة اليوم حيث يجد دعم من مؤشرات الزخم على المستوى اليومي.  

The Australian dollar and New Zealand dollar started this week with a positive performance, after Chinese data showing trade balance surplus widened more than forecasts, besides improving exports in November. The Australian dollar gained against its American counterpart in early trades to record a high of 0.9128 and the pair is targeting today 0.9170 levels, which is supported by momentum indicators on the daily scale.

.USD/CHF

ارتفع زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ليتداول حاليا عن0.89306  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.89311   و الأدنى عند 0.89149.

The U.S. dollar rose today against the Swiss franc to currently trade around .89306to reach the highest level at .89311 and the lowest .89149.

النفط

OIL

شهدت أسعار النفط الخام ارتفاع مع بداية تداولات الأسبوع لتقترب من أعلى مستوياتها في ستة أسابيع وذلك بعد بيانات التوظيف التي صدرت عن الاقتصاد الأمريكي في نهاية الأسبوع الماضي بالإضافة إلى بيانات الصادرات و الواردات الصينية مع مطلع هذا الأسبوع.  

 يتداول النفط الخام حاليا عند مستوى 97.70$ للبرميل مسجلا أعلى مستوى عند 97.88$ للبرميل و أدنى مستوى عند 97.65$ للبرميل.

Crude oil rose on Monday as the prospects of a stronger US economy could determine the Federal Reserve to start curbing its bond buying program at its next meeting on December 17-18, preventing oil prices from rising further.

Crude oil is currently trading around $ 97.70a barrel, reaching its highest level at $ 97.88 per barrel and the lowest at $ 97.65a barrel.

الذهب و الفضة

Gold&Silver

ارتفعت أسعار الذهب خلال تداولات بداية الأسبوع لتتداول حول مستويات 1231.10دولار للأونصة، وذلك بعد أن افتتح تداولات اليوم عند 1228.12دولار للأونصة بالنسبة لسعر الفضة يتداول في هذه اللحظات عند مستوى 19.56دولار للأونصة مسجلا أعلى مستوياته عند 19.58و أدنى مستوياته19.44

Yellow precious metal rose today to currently trade around $ 1231.10an ounce; after it opened the session today at $ 1228.12 per ounce, as for the silver prices,  at this moment the metal is trading at $ 19.56 an ounce, its highest level at 19.58 and the lowest at 19.44