14.11.2013 Market News

سنبدأ أخبارنا اليوممناليابان, حيث صدرت القراءة النهائية للإنتاج الصناعي لشهر أيلول/ستمبر حيث سجلت ارتفاع بنسبة 1.3% مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت ارتفاع 1.5%. أيضاً صدرت القراءة النهائية للإنتاج الصناعي السنوي خلال أيلول حيث سجلت ارتفاع بنسبة 5.1%، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت ارتفاع 5.4%.  في حين جاء معدل استغلال الطاقة مسجلاً ارتفاع بنسبة 1.2%، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت تراجع 2.1%.

في كوريا الجنويبية, قرر البنك المركزي الكوري الجنوبي تثبيت أسعار الفائدة عند 2.50% لدعم اقتصاد البلاد، في ظل تأثر البلاد في الفترة السابقة نتيجة تراجع الين الياباني و تأثيره على اقتصاد كوريا الجنوبية.  هذا وسط تصاعد التوقعات بأن البنك الفيدرالي قد يقدم على تقليص برامجه التحفيزية الشهر القادم في ظل تحسن الاقتصاد الأمريكي. 

في استراليا,صدرت بيانات توقعات تضخم المستهلك خلال شهر تشرين الثاني/نوفمبر، حيث جاءت القراءة الفعلية مرتفعة بنسبة 1.9% بأقل من القراءة السابقة التي كانت تشير إلى ارتفاع بنسبة 2.0%.

في نيوزيلاندا,أعلن الاقتصاد النيوزيلندي اليوم بيانات عن مؤشر ثقة المستهلكين خلال شهر تشرين الثاني، حيث ارتفع المؤشر بقيمة 128.4 وهي أعلى قيمة للمؤشر منذ شهر كانون الأول عام 2010 مقارنة مع القراءة السابقة التي كانت تشير إلى 122.3.   من ناحية أخرى ارتفع مؤشر الأوضاع الحالية إلى 121.4 من 120.2، أما عن مؤشر الأوضاع المستقبلية فقد ارتفع إلى 133.1 من قراءته السابقة بقيمة 123.8.  

يجدر بنا الإشارة هنا أن الدولار النيوزيلندي تأثر بشكل إيجابي عقب صدور بيانات ثقة المستهلكين ليستكمل ارتفاع مقابل نظيره الأمريكي لليوم الثاني على التوالي محاولا اختراق المستوى 0.8300 و الذي فشل في اختراقه طوال تداولات هذا الأسبوع، ليتداول زوج الدولار النيوزيلندي/الدولار حالياً عند المستوى 0.8290.

في  أوروبا,العيون اليوم تتجه على القراءة الأولى للناتج المحلي الإجمالي في منطقة اليورو للربع الثالث من العام الجاري ، حيث من المتوقع ان تسجل نمو عند 0.1% من 0.3%  ، و على المستوى السنوي من المتوقع ان تسجل -0.3% من -0.5%.

ما يجب التنويه له ان هنالك مجموعة من العوامل تؤثر على قراءة النمو من ابرزها الصادرات، فقوة الصادرات المدعومة من ضعف اليورو خلال الربع الثاني هي المحرك وراء النمو الذي سجلته المنطقة ، لكن اليورو قد ارتفع خلال الربع الثالث مقارنة مع الربع الثاني و هذا ما سوف يكون له الأثر الضار و السلبي على الصادرات الأوروبية و بالتالي على النمو الذي من المتوقع أن يتقلص.

العامل الثاني الإنفاق الإستهلاكي ، من المتوقع ان يتأثر الإنفاق الإستهلاكي خلال الربع الثالث بشكل سلبي من ارتفاع معدلات البطالة التي سجلت وتيرة إرتفاع جديدة عند 12.2% .

العوامل السابقة السلبية كانت بمثابة دافع لدى البنك المركزي الأوروبي الذي قام مؤخراً و لأول مرة منذ خمسة أشهر بتخفيض سعر الفائدة المرجعي بمقدار 25 نقطة أساس لتسجل ما نسبته 0.25% من أجل دفع عجلة الإقتصاد في منطقة اليورو. جاء القرار السابق ليتطابق مع خارطة الطريق  التي تم الإعلان عنها في شهر تموز ، " ان معدل الفائدة سوف يبقى قريب من المستويات الصفرية لفترة مطولة من الزمن" .

التوقعات بتقلص وتيرة النمو اليوم تأتي متطابقة مع تصريحات دراغي الأخيرة بأن المخاطر السلبية لا تزال تحيط التوقعات المستقبلية للنمو ، ففي جائت النتائج متطابقة مع التوقعات أو حصل ركود بالطبع سوف تقلق من مساعي اليورو نحو الإرتفاع و لكن في حال سجل توسع في النمو ستدعم مساعي الصعود للعملة .

الجدير بالذكر ان اجتماع وزراء مالية منطقة اليورو سيبدأ اليوم في بروكسل و سوف يستمر لمدة يومان ، حيث ان الموضوع الأساسي الذي سوف يتم مناقشته هو معدلات البطالة المرتفعة و ما هي الإجراءات الازمة لعلاجها.

We will start our news today from Japan; as Japan’s industrial production final reading came in at 1.3%. In September compared with a previous 1.5 percent. On the yearly record, industrial production recorded 5.1% from 5.4 percent.  As for capacity utilization, it came in at 1.2% percent in September, following -2.1 percent in August.

In South Korea, The Bank of Korea decided to keep its 7-day repurchase rate unchanged for a sixth straight month amid the recent economic environment, where the BOK sees current monetary stance suits the nation’s economy. The Bank of Korea’s Kim Choong Soo and his board members decided today to keep the nation’s 7-day repurchase rate unchanged for another term at 2.50% to meet expectations. Moreover, economists see that South Korea’s economy is still keeping its steam and in a good shape, adding that policymakers may add measures to support the won against any further advance.

In Australia, the Inflation Expectation fell to 1.9% in November, from a previous reading of 2.0% in the previous month.

In New Zealand, the ANZ Consumer Confidence index inclined to 128.4 in November, compared with a pervious reading of 122.3 in the previous month.

In Europe, the European markets brace for a busy day ahead with euro-area finance minister’s two-day meeting kicking along with the third quarter growth figure for Euro zone which is expected to have risen just 0.2%, compared to the previous quarter’s 0.3% gain which was seen in the second quarter, boosted by a significant bounce in construction activity in some countries (most notably Germany) after it had been held back in the first quarter by particularly poor weather. Evidence of slowing recovery might support European Central Bank President Mario Draghi’s case for last week’s surprise interest rate cut from 0.5% to 0.25%.  At the time of the rate cut Draghi cited risks of deflation that would hamper economic growth.

The EU`s Council of Economic and Finance (ECOFIN) Ministers will take place in Brussels for a two-day meeting Thursday. The European Commission will be represented by Olli Rehn, Vice President and Commissioner for Economic and Monetary Affairs and the Euro. The ECOFIN meeting is expected to discuss growth, employment, innovation and humanitarian aid in the single currency block.

EUR/USD

انخفض زوج اليورو/الدولار اليوم ليسجل أدنى مستوى عند 1.34675 بعد أن بدأ جلسة التداول عند مستوى 1.34823 في حين سجل الأعلى مستوى عند 1.34935

EUR/USD fell today to record its lowest at 1.34675 after starting today’s session at 1.34823, where the pair recorded a high of 1.34935

USDIX

ارتفع مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ، ليتداول حاليا  عند مستويات80.94محققا الأعلى عند97.80 و الأدنى عند 80.81

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, rose today to trade currently around 80.94, reaching the highest at 80.97 and the lowest at 80.81

GBP/USD

يتداول زوج الجنيه الإسترليني/ دولار ضمن نطاق ضيق ليتداول حول 1.60366 $ في حين سجلت أدنى مستوى 1.60263 $ و الأعلى من1.60594$.

GBP/USD is trading within a narrow range around $1.60366 while recording the lowest level of $1.60263 and highest of $1.60594

USD/JPY

تراجع الين الياباني أمام معظم العملات الرئيسية بعد بيانات النمو لليابان اليوم التي أظهرت تباطؤ للنمو للربع الثاني على التوالي اليوم. 

في غضون ذلك تراجع الين الياباني أمام الدولار بعد بيانات اليوم التي حفزت على الطلب على الأصول ذات المخاطر المرتفعة. ليرتفع زوج الدولار/ين مسجلاً أعلى مستوى عند 99.46 و الأدنى عند 99.12

Japanese yen fell against most of majors peers after today’s growth data for Japan, where the world’s third largest economy’s growth slows during the second straight quarter today, where weaker consumer spending and a decline export growth outweighed a strengthening in real estate investment.

Moreover, Japanese yen noticeably fell against the US dollar after data as investors boosts their demand for high-yielding assets, where the USD/JPY pair inclined to high of 99.467 after hitting its low at 99.127.

AUD/USD

ارتفع الدولار الأسترالي أمام الدولار بعد خطاب برنانكي رئيس البنك الفيدرالي اليوم حيث أشار أن شفافية أداء الفيدرالي دعمت كفاءة السياسات. ليسجل زوج الدولار الأسترالي/الدولار أعلى مستوى عند 0.93852 و الأدنى عند 0.93537 ليفتتح الزوج جلسة التداول عند مستوى 0.93616

On the other hand, Australian dollar inclined against American dollar after Bernanke’s speech today, where he confirms that the Fed’s Transparency boosts policy efficiency. AUD/ISD pair recorded high of 0.93852 from low of 0.93537, where the pair started today’s session at 0.93616. 

.USD/CHF

ارتفع زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ليتداول حاليا عن0.91491  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.91537   و الأدنى عند 0.91308.

The U.S. dollar rose today against the Swiss franc to currently trade around .91491to reach the highest level at .91537 and the lowest .91308.

النفط

OIL

ارتفع النفط الخام قليلا حيث افتتحت عقود الخام الآجلة عند مستوى 93.58$ للبرميل ليتداول عند مستوى 93.84$ للبرميل مسجلا أعلى مستوى عند 94.01$ للبرميل و أدنى مستوى عند 93.58$ للبرميل.

Crude oil rose today as it opened at $ 93.58 a barrel to currently trade around $ 93.84 a barrel, reaching its highest level at $ 94.01 per barrel and the lowest at $ 93.58a barrel.

الذهب و الفضة

Gold&Silver

ارتفعت أسعار الذهب اليوم بعد أربع جلسات من التراجع التي مثلت أدنى مستوى منذ عام، بعد أن أعطى مسؤولو الفدرالي مؤشرات حيال الخطط التحفيزية و التي جاءت متباينة حول توقيت البدء في عملية التقليص، و قد ركز المستثمرون أنظارهم على تصريحات رئيس البنك الفدرالي بأنه لا يستبعد بأن تقوم اللجنة الفدرالية خطوة إلى الأمام حيال عملية تقليص الخطط التحفيزية، حيث أشار إلى إحتمالية القيام بهذه الخطوة في الإجتماع القادم و الأخير هذا العام في شهر ديسمبر/كانون الأول مشدداً بأن على الفدرالي الإستمرار في الخطط التحفيزية. إلى ذلك فنحن بإنتظار تصريحات جانيت يلين المرشحة لخلافة محافظ البنك الفدرالي الحالي بن برنانكي، يوم الخميس وذلك من خلال حلسة الإستماع في مجلس الشيوخ.

الذهبتتداولحاليا عند مستويات 1284.91 دولار للأونصة، وذلك بعد أن افتتح تداولات اليوم عند 1284.75دولار للأونصة بالنسبة لسعر الفضة يتداول في هذه اللحظات عند مستوى 20.83دولار للأونصة مسجلا أعلى مستوياته عند 20.89و أدنى مستوياته20.65

Gold continues its journey towards the upside today after four sessions of declines , which represented the lowest level in a year , after federal officials gave indications about the stimulus plans which came mixed on the timing of starting the process of tapering, investors focused  their attention on the Bernanke’s remarks that the federal Commission may take one step forward towards the process of reducing the stimulus plans , where he pointed to the possibility of doing this step in the next and final meeting this year in December, stressing that the Fed should continue with the stimulus plans , today, we are waiting for Janet Yellen 's remarks, the next candidate after the current Fed Governor Ben Bernanke , in the hearing session of the senate’s.

G Gold prices is currently trading around $ 1284.91an ounce, after it opened the session today at $ 1284.75 per ounce for silver price at this moment is trading at $ 20.83 an ounce , its highest level at 20.89 and the lowest at 20.65