30.10.2013 Market News

سنبدأ أخبارنا اليوم من الصين, حيث صدر ارتفعت الفائدة بين البنوك و فائدة التبادل في الصين إلى أعلى مستوى في أربعة أشهر، على ارغم من قيام البنك المركزي الصنيي بضخ أموال للنظام المالي للمرة الأولى في أسبوعين بالأمس.  حيث قام البنك المركزي الصيني بإضافة 13 بليون يوان بما يعادل 2.1 بليون دولار عبر بيع عقود فائدة الشراء العكسية لسبعة أيام عند 4.1%. مقارنة بما تم ضخه خلال أيلول الذي بلغ قيمة 29 بليون يوان.

بيانات بغاية الأهمية بإنتظار منطقة اليورو و المانيا اليوم ، فالمستثمرون بإنتظارمدى  ثقة المستثمرين في إقتصاد منطقة اليورو التي من المتوقع ان تشير الى مواصلة التحسن التدريجي خلال الربع الثالث من العام الجاري ، كما سوف يصدر اليوم معدل البطالة وقراءة التضخم التمهيدية في المانيا التي من المتوقع ان تبقى ما دون هدف البنك المركزي الأوروبي دون 2% على المستوى الشهري و السنوي.

سيصدر عن المفوضية الأوروبية اليوم بيانات الثقة خلال شهر تشرين الأول/اكتوبر في منطقة اليورو كالتالي:

-  من المتوقع ان يسجل مؤشر مناخ الاعمال ما نسبته -0.19% مقارنة مع القراءة السابقة عند -0.20%.

- أما عن الثقة في الاقتصاد من المتوقع ان تسجل ارتفاع عند ما قيمته 97.2 مقارنة مع القراءة السابقة عند 96.9

- وعن الثقة في الصناعة من المتوقع ان تسجل ما نسبته -6.5% مقارنة مع القراءة السابقة عند -6.7%

- أما عن القراءة النهائية لثقة المستهلك  من المتوقع ان تسجل ما نسبته -14.5% بثبات مع القراءة السابقة.

- من المتوقع ان يسجل مؤشر الثقة في الخدمات ما نسبته -2.8% مقارنة مع القراءة السابقة عند ما نسبته -3.3%.

العوامل السابقة كانت بمثابة دافع للمركزي الأوروبي لكي يثبت سياسته كما هي خلال شهر تشرين الأول/ا لسعر فائدة عند 0.50% لحين تحسن الإقتصاد عند المستوى المطلوب.

أما بالنسبة للمستمرون الألمان فهم بإنتظار بيانات البطالة خلال تشرين الأول/أكتوبر التي من المتوقع ان تبقى مرتفعة عند 6.9% بشكل متطابق مع القراءة السابقة أما عن التغير في معدل البطالة من المتوقع ان تسجل تراجع الى 0 مقارنة مع القراءة السابقة التي سجلت ارتفاع في عدد العاطلين عند 25 ألف . من جانب التضخم ، من المتوقع أن تثبت مستويات التضخم التمهيدية في ألمانيا خلال عند ما نسبته 0.0% مقارنة مع القراءة السابقة ، و عن القراءة السنوية فمن المتوقع ان يسجل ما نسبته 1.4% بثبات مع القراءة السابقة. أما عن القراءة التمهيدية  لمؤشر أسعار المستهلكين المتجانس مع الإتحاد الأوروبي خلال ذات الشهر فمن المتوقع ان تثبت عند 0.0% مقارنة مع القراءة السابقة ، وعلى المستوى السنوي من المتوقع ان تسجل تراجع عند ما نسبته 1.5% مقارنة مع القراءة السابقة 1.6%.

لاتزال حالة التوتر تسيطر على المحيط الألماني خاصة مع تراجع ثقة الشركات على غير المتوقع ، وسط عدم تشكل ولغاية اللحظة حكومة إئتلافية المانية ، بجانب ذلك غضب المستشارة الألمانية انجيلا ميركل على قضية تجسس الرئيس الأمريكي على هاتفها الخاص حيث سوف تخوض الأسبوع الجاري معه لقائات للتوصل الى "اتفاق عدم التجسس" التي حثت دول أعضاء الإتحاد الأوروبي عليه.

في حال جائت النتائج كالتوقعات بالتحسن سوف يندفع اليورو نحو الأعلى و العكس سوف يمنح اليورو المزيد من الضغوطات الهابطة و التي على ما يبدو قد فرضت سيطرتها لمدة يومان متتاليان.

في سوق العملات,تداول الدولار في نطاق ضيق اليوم أمام الين الياباني قرب أعلى مستوى في ثلاثة أيام قبل انتهاء جلسة الفيدرالي اليوم، وسط توقعات بإبقاء البنك الفيدرالي على برامجه التحفيزية دون أي تغيير. 

We will start our news today from China; China interest rate swaps rose to a four-month high, after the People`s Bank of China injected funds to the financial system for the first time in two weeks. The central bank added 13 billion Yuan by selling even-day reverse repurchase contracts at 4.1 percent. The one year interest rate swap rose four basis points to record 4.23 percent as of 10:27 AM in Shanghai, while the rate reached 4.25 earlier, the highest since June 25.

We’re anticipating a busy day today with major fundamentals scheduled to be released by the world`s largest economies, starting with Euro zone confidence data while Germany is to release official data on the change in the number of people unemployed as well as preliminary data on consumer inflation.

Global financial markets are likely to continue the fluctuations today, due to the variety of data released, with confidence reports for the Euro zone expected to show the overall sentiment status across euro markets brightened, while the investors’ will focus on German inflation related Consumer Price Index (CPI) data.

- Business climate indicator expected at -0.15 from -0.20

- Economic confidence expected to rise to 97.5 from 96.9

- Services Confidence forecasted at -2.7 from -3.3

The bloc emerged from an 18-month downturn with annualized growth of 1.1%, while expanding 0.3 percent in the three months to June driven by Germany. Solid confidence data could add to signs that the Euro zone’s modest economic recovery in the second quarter is likely to continue in the third quarter.

Investors will also be anticipating preliminary inflation data from Germany, with annual Consumer Price Index (CPI) seen unchanged in October, while annual CPI EU-harmonized is seen lower at 1.5 percent.

- Annual CPI likely unchanged at 1.4%

- Annual CPI EU-harmonized probably edged lower to 1.5% from 1.6%

Germany is benefiting from unemployment near a two-decade low and the end of the euro area’s longest-ever recession, which helped  Chancellor Angela Merkel’s Christian Democrats to secure a third term in Germany’s national elections late September.

- Unemployment Change expected to be flat from 25 thousand, while unemployment rate likely unchanged at 6.9%

Further positivity of the euro area sentiment indicators will surely offer more support for investors, with hopes running high for Germany to take the economic wheel amid signs of improvement, hopefully to be reflected today. 

In the currencies market, the US dollar traded within a narrow range today versus the Japanese yen near three-day gain before the Federal Reserve concludes a policy meeting today, where analysts anticipates no major changes to stimulus.

EUR/USD

تراجع اليورو اليوم أمام الدولار لليوم الثالث ليتراجع زوج اليورو/الدولار مسجلاً أدنى مستوى عند 1.37320 و الأعلى عند 1.37441 في حين بدأ الزوج جلسة التداول عند مستوى 1.37355

Euro fell today against its US dollar counterpart for the third day, where the EUR/USD pair fell to hit low of 1.37320 from high of 1.37441, where the pair currently trade near 1.37355.

USDIX

يتداول مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ،ضمن نطاق ضيق ليتداول حاليا  عند مستويات79.65محققا الأعلى عند69.79و الأدنى عند 79.62

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, is trading within a narrow range today to trade currently around 79.65, reaching the highest at 79.69 and the lowest at 79.62

GBP/USD

يتداول زوج الإسترليني/دولار منذ بدء معاملات اليوم ضمن نطاق ضيق ليتداول الزوج حاليا عند مستويات 1.60484 بعد أن حقق الأعلى له عند 1.60562 و الأدنى 1.60231 .

GBP / USD is currently trading within a narrow range since the beginning of today’s trading to currently trade around 1.60484 levels after recording a high 1.60562and a low of 1.60231

USD/JPY

ارتفع الين الياباني أمام معظم العملات الرئيسية وسط ارتفاع للإنتاج الصناعي في اليابان بأقل من التوقعات خلال أيلول، و لكنها ما زالت بيانات إيجابية تشير إلى مواصلة اقتصاد اليابان اتجاهه نحو التعافي. 

ارتفع الين الياباني مؤخراً أمام الدولار ليتراجع زوج الدولار/ين مسجلاً أدنى مستوى عند 98.12 و الأعلى عند 98.26 في حين تداول عند مستوى 98.13

Japanese yen advances versus most of major peers amid the recent industrial production advance in Japan which came below expectations buts proves that the world’s third largest economy on recovery track.

Japanese yen advances recently versus the US dollar, where the USD/JPY pair fell to a low of 98.129 from high of 98.260, where the pair recently traded near 98.133.

AUD/USD

ارتفع زوج الدولار الأسترالي/الدولار مسجلاً أعلى  مستوى عند 0.94994 و الأدنى عند 0.94583 في حين بدأ الزوج جلسة التداول عند مستوى 0.94777

 AUD/USD pair inclined today to record its highest at 0.94994 from the low of 0.94583, where the pair started today’s Asian session at 0.94777.

.USD/CHF

ارتفع الزوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ليتداول حاليا عن0.89970  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.90066   و الأدنى عند 0.89922.

The U.S. dollar rose against the Swiss franc with the start of theAsian session and is currently trading around .89970 to reach the highest level at .90066 and the lowest .89922.

لنفط

OIL

تراجع النفط الخام لليوم الثاني موسعاً نطاق تراجعه الشهري، وسط مؤشرات بارتفاع مخزونات الخام الأمريكية باعتبار الولايات المتحدة الأمريكية أكبر مستهلك للطاقة في العالم. 

 افتتحت عقود الخام الآجلة عند مستوى 97.57$ للبرميل ليتداول عند مستوى 97.72$ للبرميل مسجلا أعلى مستوى عند 97.78$ للبرميل و أدنى مستوى عند 97.57$ للبرميل.

Crude oil fell for a second day after the rise in US stockpiles signaled slowing demand in the world’s biggest oil consumer. Meanwhile, investors await the outcome of the US Federal Reserve`s monetary policy decision later in the day.

 Crude oil futures for December delivery opened at $ 97.57 a barrel to currently trade around $ 97.72 a barrel, reaching its highest level at $ 97.78 per barrel and the lowest at $ 97.57 a barrel.

الذهب و الفضة

Gold&Silver

ارتفعت أسعار الذهبقليلا ليتداول الذهب حاليا عند مستويات 1346.19 دولار للأونصة، وذلك بعد أن افتتح تداولات اليوم عند 1343.33دولار للأونصة بالنسبة لسعر الفضة يتداول في هذه اللحظات عند مستوى 22.65دولار للأونصة مسجلا أعلى مستوياته عند 22.71و أدنى مستوياته22.37

Precious Gold prices inclinedtoday to currently trade around 1346.19 dollars an ounce, after it opened the session today at 1343.33 dollars an ounce. As for silver it’s currently trading around 22.65dollars per ounce, reaching its highest level at 22.71and the low of 22.37