15.01.2014 Market News

نبدأ أخبارنا اليوم من الصين, حيث صدرت اليوم بيانات عن ارتفاع الاحتياطي من النقد الأجنبي خلال الربع الرابع لتأتي القراءة الفعلية و تظهر ارتفاع بقيمة 3.82 بليون يوان مقارنة مع التوقعات التي كانت تشير إلى 3.80 بليون يوان في حين كانت القراءة السابقة تشير إلى ارتفاع بقيمة 3.44 بليون يوان.

في نيوزيلاندا, صدرت اليوم بيانات عن مؤشر أسعار الغذاء خلال شهر كانون الأول، حيث سجلت القراءة الفعلية انخفاض بنسبة 0.1% بأفضل من القراءة السابقة التي كانت منخفضة بنسبة 0.2%.

في الهند, أشارت مؤسسة تقييم الهند اليوم أنه من المتوقع تراجع نمو الناتج المحلي الإجمالي في الهند خلال العام المالي الحالي إلى 4.9%، في حين من المتوقع أن تسجل تحسنا ملحوظا في العام المالي 2014-15 إلى 5.6%. علاوة على ذلك، أوضحت المؤسسة أن توقعاتها بتحسن النمو في السنة المالية 2015 ناتج عن انتعاش جزئي في القطاع الصناعي والخدمات في البلاد وانتعاش في الاستثمارات. من جانب آخر، أضاف المؤسسة أن التوقعات الاقتصادية الحالية هي أفضل من المرحلة السابقة، والتي شهدت انخفاض الروبية وارتفاع معدلات التضخم مع العجز المالي، والتي قد تضيف إشارات إيجابية خلال الفترة المقبلة.

 خبر اّخر من الهند, السكرتير المشترك في وزارة البترول والغاز الطبيعي, السيد RKسينغ، قال أن الهند تعتزم خفض وارداتها من إيران بنسبة 13 % في السنة المالية القادمة، على الرغم من تخفيض العقوبات التي تجعل شراء النفط الخام من إيران أسهل.

من الأخبار المهمة على الأجندة الإقتصادية اليوم في أوروبا, نبدأ من اسبانيا حيث ستقوم بإصدار مؤشر أسعار المستهلكين السنوي و الخاص بشهر ديسمبر و التوقعات تشير إلى ثبات المعدل عند 2%.في ألمانيا, سيتم إصدار بيانات الناتج المحلي الإجمالي لسنة 2013, في سويسرا سيتم إصدار بيانات مبيعات التجزئة الحقيقية و الخاصة بشهر تشرين الثاني/ نوفمبر, في منطقة اليورو سيتم إصدار بيانات الميزان التجاري و الخاص بشهر تشرين الثاني/ نوفمبر, حيث من المتوقع أن يتقلص الفائض من 17.2 مليار إلى 16.5 مليار.

في الولايات المتحدة, سيقوم الاقتصاد الأمريكي بإصدار قراءة أسعار المنتجين خلال الشهر الماضي كانون الأول/ديسمبر ، حيث تشير التوقعات إلى تسجيل ارتفاعاً بنسبة 0.4% على المستوى الشهري مقارنة بالقراءة الشهرية السابقة التي سجلت تراجعاً بنسبة 0.1%، أما على المستوى السنوي فمن المتوقع أن تسجل القراءة ارتفاعاً بنسبة 1.2% مقارنة بالقراءة الشهرية السابقة التي سجلت ارتفاعاً بنسبة 0.7%. أما بالنسبة لأسعار المنتجين باستثناء الطاقة و الغذاء فمن المتوقع أن تسجل على المستوى الشهري ارتفاعاً بنسبة 0.1% أي بنفس وتيرة الارتفاع في القراءة السابقة، أما على المستوى السنوي فتشير التوقعات إلى ارتفاع بنسبة 1.3% و أيضاً بنفس وتيرة القراءة السابقة.

من ناحية أخرى تقرير آخر يمكن أن تظهر لنا زيادة النحسن في التصنيع وظروف العمل العامة للاقتصاد الأمريكي حيث أنتقرير تصنيع الإمبراطورية سيتم الافراج عنه اليوم ويمكن أن يظهر ارتفاع المؤشر في 10 يناير إلى 3.50 من 0.98 في الواقع.

أيضا سيتم إصدار تقرير وكالة الطاقة الأمريكية لمخزونات النفط الخام, و أخيراً سيقوم البنك الفدرالي بإصدار كتاب البيج الذي يعطي نظرة عن أداء إثنتي عشرة مقاطعة في الولايات المتحدة.

في سوق العملات, ارتفع الدولار مقابل العملات الرئيسية بعد أن شهد بعض التحركات الرئيسية خلال هذا الأسبوع نتيجة التأثير السلبي لبيانات قطاع العمالة في الولايات المتحدة الأمريكية حيث أن هذا التأثير السلبي جاء بالتوافق مع تشبع في الشراء بشكل كبير لمستويات الدولار بعد موجة من الارتفاع شهدها مع نهاية عام 2013. ليعطي هذا التحرك السلبي للدولار فرصة للمؤشرات للتصحيح.

We start our news today from China, as China’s Foreign Exchange Reserves inclined more than estimated during the fourth quarter of last year to 3.82 billion Yuan, from a previous 3.80 billion Yuan in third quarter, while estimates were 3.44 billion Yuan.

In New Zealand, New Zealand’s Food Price Index slightly improved in December to -0.1% from -0.2% in the previous month.

In India, India Ratings noted today that India’s GDP is expected to slide this current fiscal year to 4.9%, while it’s expected to record noticeable improvement in the year 2014-15 to 5.6%. Moreover, India rating explained its expectation for improved growth in fiscal year 2015 which refers to a partial recovery in the nation’s industrial and services sector and rebound in investments. Form another side, India ratings added that the current economic outlook is more better that the previous stage, which saw low rupee and high inflation with fiscal deficit, which may add positive signs during the upcoming period.

Also in India, Mr. R K Singh, Joint Secretary in the Ministry of Petroleum and Natural Gas said India intends to cut imports from Iran by 13 percent in the coming fiscal year, although sanctions eased, which made buying crude oil from Iran easier.

A bunch of important news on the economic calendar today from Europe, starting from Spain, where the annual consumer price index for the month of December will be issued and projections indicate the rate will remain at its previous level at 2%. In Germany, the GDP data for the year 2013 will be released, in Switzerland the retail sales real data for the month of November will be issued, the euro zone will issue the trade balance data for the month of November, where it is expected that the surplus will narrow from 17.2 billion to 16.5 billion.

In the United States, Producer price index  will be released today and it could have slightly jumped to 0.4% from -0.1% in December and climbed to 1.2% from 0.7% for the year ending December while that the PPI excluding food and energy could have stayed unchanged at 0.1%.

On the other hand another report could show us a further enhancement within the manufacturing and overall business conditions of the U.S economy since that the Empire Manufacturing will be released and could show that the index rose in January 10 to 3.50 from actually 0.98.

Also the EIA report for crude oil inventories will be issued today, and finally the bank will issue a Federal Beige Book, which gives an insight into the performance of twelve counties in the United States.

In the currencies market, the US dollar rose against major currencies, after the critical moves seen when the disappointing labor market data were released this week, as the negative effect of labor sector data came along with having dollar trading in an overbought area, after the federal currency picked up in the end of 2013. The witnessed negative moves gave a chance for momentum indicators to take a correctional move.

EUR/USD

تراجع زوج EUR/USDاليوم ليسجل الأدنى عند 1.36265 و الأعلى عند 1.36725، في حين أن الزوج يحوم حاليا حول 1.36385.

EUR/USD dropped today to record the low of 1.36265 and the high of 1.36725, while the pair is currently hovering around 1.36385.

USDIX

ارتفع مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ، ليتداول حاليا  عند مستويات80.88محققا الأعلى عند95.80و الأدنى عند .7080.

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, rose today to trade currently around 80.88, reaching the highest at 80.95 and the lowest at 80.70

GBP/USD

انخفض الجنيه الإسترليني مع بداية تداولات اليوم ليسجل ادنى مستوى عند 1.64109، ويحوم الزوج حاليا حول المستوى 1.64156.

The British pound declined with the beginning of today’s trading to record the low of 1.64109, and is currently hovering around 1.64156.

USD/JPY

استطاع الدولار أن يرتفع مقابل الين الياباني بعد أن وصل إلى أدنى مستوياته في ثلاثة أسابيع مع بداية تداولات هذا الأسبوع ليسجل الزوج أعلى مستوى له عند 104.390 بعد أن وصل إلى مستويات 102.84 مع بدايات تداول الأسبوع.  

Dollar gained against the Japanese yen after it reached the lowest in three weeks in the beginning of this week, and then the pair recorded the high of 104.390, up from 102.84 levels seen in the beginning of the week.

AUD/USD

الدولار الاسترالي شهد تراجع كبير أيضا مقابل الدولار ليسجل الأدنى له عند 0.8938 بعد أن حاول الارتفاع في بداية الأسبوع ليستغل ضعف الدولار وقد سجل الأعلى له عند 0.9084، ليتداول حاليا عند المستوى 0.8946.

The Australian dollar dropped sharply against the US dollar to record a low of 0.8938, after the pair attempted to pick up in the beginning of this week taking the advantage of weak dollar. The pair recorded a high of 0.9084, while it is currently trading around 0.8946.

.USD/CHF

ارتفع زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ليتداول حاليا عند 0.90582  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.90658   و الأدنى عند 0.90262.

The U.S. dollar rose against the Swiss franc to currently trade around .90582to reach the highest level at .90658 and the lowest .90262.

النفط

OIL

بالرغم من ارتفاع أسعار النفط الخام إلا أن الاتجاه الهابط هو المسيطر على أداء النفط منذ بداية عام 2014 ، والجدير بالذكر أن ارتفاع الأمس هو الارتفاع الثالث منذ بداية العام ليدل ذلك على مدى الحيرة بشأن مستقبل أسواق النفط الخام.   ارتفاع المعروض من النفط الخام له أكبر الأثر في الأداء السلبي لأسعار النفط الخام، ففي ظل إعلان ليبيا عن عودة إنتاجها إلى الأسواق و أنباء بقرب الوصول إلى اتفاق مع إيران بشأن برنامجها النووي وهو ما يعني عودة ضخ إيران المزيد من الإمدادات إلى السوق العالمي؛ نجد أن الطلب على النفط يعاني بشكل كبير. في حين ننتظر ظهور تقرير وكالة الطاقة الأمريكية اليوم و الذي يعطينا إشارة أكثر وضوحا عن حركة الطلب في الولايات المتحدة على النفط الخام من خلال حجم المخزونات.ارتفع النفط الخام  اليوم لتتداول عقود الخام الآجلة عند 92.54$ للبرميل ، في حين ارتفع العقد إلى أعلى مستوياته عند 92.55$

Despite the rise in crude oil prices, but the downward trend is the dominating performance of oil since the beginning of 2014, and is worth noting that yesterday's high altitude is the third since the beginning of the year which indicates the extent of uncertainty about the future of crude oil markets. Rising supply of crude oil has the greatest impact in the negative performance of crude oil prices, in the light of the Declaration of Libya for the return of their production to the markets and news about Iran reaching an agreement on its nuclear program, which means that Iran will return pumping more supplies to the world market; therefore we find that oil demand is suffering greatly. Today we will be waiting the issuance of the EIA report which will give us a clearer signal about the movement of U.S. demand for crude oil by the size of inventories.Crude oil rose today to currently trade around $ 92.54 a barrel, reaching its highest level at $ 92.55 per barrel.

الذهب

Gold

انخفضت أسعار الذهب اليوم نتيجة للعلاقة العكسية التي تربط الذهب مع الدولار حيث نرى اليوم ارتفاع الدولار الأمريكي مقابل العملات الرئيسية.

تتداول اسعار الذهب حول مستويات 1241.73$ للأونصة بعد أن افتتحت عند مستويات 1243.35$ للأونصة وحققت الأعلى حتى الآن 1243.99$ والادنى 1238.50$ حتى الآن. 

Gold prices fell today as a result of the inverse relationship between gold and the dollar, where we see a stronger U.S. dollartoday against major currencies, which had its negative effect on the yellow metal.

Gold prices are currently trading around $1241.73 an ounce after it opened at levels of $1243.35 an ounce and has achieved its highest level until now at$1243.99 and the lowest $1238.50 so far.