11.12.2013 Market News

نبدأ أخبارنا من اليابان, حيث أن الحزب الحاكم في اليابان يخطط لخفض الحد الأقصى لقيمة ضريبة المبيعات المفروضة على الدخول المرتفعة خلال مرحلتين، والتي يمكن أن تساعد ذوي الدخل المنخفض.   علاوة على ذلك، بدأت المرحلتين مع خفض الحد الأقصى لمبلغ وعاء الضريبة إلى 2.3 مليون ين من 2.45 مليون ين وذلك بالنسبة لذوي الدخول الأكثر من 12 مليون ين اعتبارا من عام 2016. المرحلة الثانية، تتمثل في خفض الحد الأقصى لمبلغ وعاء الضريبة إلى 2.2 مليون ين وذلك بالنسبة لذوي الدخول الأكثر من 10 مليون ين اعتبارا من عام 2017.  أيضاً، فإن الأشخاص الذين تبلغ دخولهم 100 مليون ين سيقومون بدفع 140 ألف ين إضافية في الضرائب السنوية في عام 2017 في إطار الخطط الجديدة، مقارنة مع الخطط السابقة.يجدر بنا الذكر هنا أنه تم إصدار بيانات عن طلبات الآلات الصناعية خلال شهر تشرين الأول، حيث جاءت القراءة الفعلية بنسبة 0.6 % مقارنة مع التوقعات التي كانت تشير إلى ارتفاع بنسبة 0.7% في حين كانت القراءة السابقة منخفضة بنسبة 2.1%. أما عن مؤشر طلبات الآلات الصناعية السنوي عن شهر تشرين الأول فقد أظهر ارتفاع بنسبة 17.8 % مقارنة مع القراءة السابقة التي كانت مرتفعة بنسبة 11.4% في حين كانت التوقعات تشير إلى ارتفاع بنسبة %15.0

في الصين, تراجعت الاستثمارات في الأصول الثابتة خلال شهر تشرين الثاني على المستوى السنوي لتسجل ارتفاع بنسبة 19.9% بأقل من قراءة شهر تشرين الأول التي كانت مرتفعة بنسبة 20.1%. الاستثمار في الأصول الثابتة من شهر كانون الثاني إلى الشهر الماضي سجلت ما قيمته 39.13 تريليون يوان (6.4 تريليون دولار)، حيث ساهم القطاع الخاص بنسبة 23.2% بقيمة استثمارات 24.84 تريليون يوان، و الجدير بالذكر أن القطاع الخاص يمثل ما نسبته 63.5% من إجمالي الاستثمارات في الأصول الثابتة في الصين.

في ألمانيا,صدرت اليوم القراءة النهائية لمؤشر أسعار المستهلكين لشهر تشرين الثاني التي سجلت ثباتاً بالارتفاع الى ما نسبته 0.2% مطابقا للقراءة السابقة والتوقعات  ،أما عن مؤشر أسعار المستهلكين السنوي فقد سجل ارتفاعاً عند ما نسبته  1.3% متوافق مع القراءة السابقة التوقعات عند 1.3%. سجلت القراءة النهائية لمؤشر أسعار المستهلكين المتجانس مع الاتحاد الأوربي ثبات عند ما نسبته  0.2%  مطابق  للقراءة السابقة و التوقعات ، و سجل مؤشر أسعار المستهلكين المتجانس مع الاتحاد الأوربي السنوي ثباتاً الى ما نسبته 1.6% متوافق مع القراءة السابقة و التوقعات.

في الولايات المتحدة,انخفض العائد على السندات الأمريكية ذات أمد عشرة اعوام بعد الأنباء عن توصل الكونغرس الامريكي إلى اتفاق مدته عامان هدفه تفادي إيقاف عمل المؤسسات الحكومية في 15 من يناير / كانون الثاني القادم،  وتحديد مستويات إنفاق الحكومة الاتحادية حتى أول أكتوبر / تشرين الأول من عام 2015, و ذلك برفع الانفاق العام بحوالي 60 مليار دولار أمريكي خلال العامين القادمين، ليصل حجم الإنفاق في 2014 بحوالي 1.01 تريليون دولار أمريكي أعلى من المستويات التي تم الاتفاق عليها في 2011 بحوالي 967 مليار دولار أمريكي، و بقيمة 1.014 مليار دولار امريكي خلال 2015. يهدف الاتفاق إلى تفادي إيقاف عمل المؤسسات الحكومية يوم 15 يناير/كانون الثاني القادم، وتحديد مستويات إنفاق الحكومة الاتحادية حتى الأول من أكتوبر/تشرين الأول 2015.

We ’ll start our news from Japan, as the Japanese ruling party plans to lower the maximum deductible sales tax amount on high-income salaries within two stages, which could help low-income earners. Moreover, the two stages started with cutting the maximum deductible amount to 2.3 million yen from 2.45 million yen for people earning over 12 million yen in salary from 2016. The second, to cut the maximum deductible amount to 2.2 million yen for people earning over 10 million yen from 2017. Furthermore, people who earn 100 million yen in salary will pay 140K yen extra in tax annually in 2017 under the new plans, compared with the previous plans. We should note here that Japanese Machine Orders fell to 0.6% in October, from a previous reading of -2.1% a month earlier, while estimates were 0.7%.Meanwhile, Machine orders inclined on yearly basis to 17.8% in October from 11.4% a year earlier, while estimates were 15.0%.

In China, Fixed-asset investments slowed during the month of November on yearly basis by 19.9%, lower than October’s reading which inclined by 20.1%. Investments in fixed assets recorded 39.13 trillion Yuan ($6.4 trillion) from January to November, where the private sector participated with 23.2% by 24.84 billion Yuan, adding that private sector accounts 63.5% from total fixed-asset investment in China.

In Germany, the final reading for Germany`s Consumer Price Index (CPI) was unchanged at 0.2 percent as expected, but up from 0.2 percent drop in October. From a year earlier, German CPI growth stood at 1.3 percent, in line with expectations, and up from 1.2 percent in the year ended October. German CPI with EU countries stood at a final 0.2 percent in November, while annual CPI - EU harmonized was unrevised at 1.6 percent, as expected, up from October`s annual rate of 1.2 percent.

In the United States,and after two weeks of negotiations, a bipartisan deal was announced in the U.S. Congress on Tuesday, which would end three years of impasse and fiscal instability in Washington and avert another economy-shattering government shutdown and also it would allow more spending for domestic and defense programs in the near term, while adopting deficit-reduction measures over a decade to offset the costs. The deal calls for a $63 billion increase in spending in 2014 and 2015, which would be paid for with higher fees for airline travelers and changes in federal employee and military pension programs. It includes permanent changes to other programs that would end up reducing the deficit by $22.5 billion over the next decade. 

EUR/USD

انخفض زوج اليورو/ الدولار اليوم ليسجل أدنى مستوى له عند 1.37538 بينما سجل أعلى مستوى عند 1.37709.  

EUR / USD fell today to record its lowest level until now at 1.37538, while its highest level was recorded at 1.37709.

USDIX

انخفض مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ، ليتداول حاليا  عند مستويات79.95محققا الأعلى عند01.80 و الأدنى عند 79.86

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, fell today to trade currently around 79.95, reaching the highest at 80.01 and the lowest at 79.86

GBP/USD

انخفض الجنيه الإسترليني مقابل الدولار ليسجل أدنى مستوى له  عند المستوى 1.64041 بينما سجل أدنى مستوى عند 1.63987.

The pound rose against the dollar today, recording its highest at 1.64041, reaching the lowest until now at 1.63987.

USD/JPY

يتداول زوج الدولار/الين الياباني عند المستوى 102.90 بعد أن فشل الزوج من اختراق مستوى المقاومة عند 103.40 و الذي في حالة نجاحه في اختراقه سيستهدف المستوى 103.70 و الآن في حالة اتجاه السعر نحو الأسفل سيصبح المستوى 102.50 هو الهدف على المدى القصير.  

USD / JPY is trading around 102.90 after the pair failed to break through the resistance level at 103.40, which in case of breaking through it will target the 103.70 level and now if the price moved to the downside the 102.50 level will be the goal in the short term.

AUD/USD

يواجه الدولار الاسترالي مقاومة حول المستوى 0.9150 و الذي يمثل متوسط متحرك 20 على المستوى اليومي وفي حالة ارتداد السعر إلى الأسفل سيستهدف المستوى 0.9070.

Aussie faces resistance around the level of 0.9150, which represents a 20 moving average on the daily level,if the price rebounded to the bottom it will target 0.9070.

.USD/CHF

يتداول زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ضمن نطاق ضيق ليتداول حاليا عن0.88683  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.88838   و الأدنى عند 0.88624.

The U.S. dollar is trading within a narrow range against the Swiss franc to currently trade around .88683to reach the highest level at .88838 and the lowest .88624.

النفط

OIL

انخفض النفط الخام يوم الاربعاء بعد المكاسب الحادة التي تمتع بها الأمس عندما تجاوزت الأسعار المستوى 98،50 $، ولكن مع هذا لا يزال الخام يتداول قرب أعلى مستوى منذ أكتوبر/ تشرين الاول بعد أن أظهرت بيانات أن مخزونات النفط الخام انخفضت للأسبوع الثاني في الولايات المتحدة، (أكبر مستهلك للنفط في العالم).

يتداول النفط الخام حاليا عند مستوى 98.41$ للبرميل مسجلا أعلى مستوى عند 98.74$ للبرميل و أدنى مستوى عند 98.32$ للبرميل.

Crude oil fell today after the sharp gains enjoyed yesterday when prices surpassed the $98.50 level, yet crude holds near the highest since October after data showed that crude inventories fell for the second week in the US, the world’s biggest oil consumer.

Crude oil is currently trading around $ 98.41a barrel, reaching its highest level at $ 98.74 per barrel and the lowest at $ 98.32a barrel.

الذهب و الفضة

Gold&Silver

انخفضت أسعار الذهب خلال تداولات اليوم لتتداول حول مستويات 1257.41دولار للأونصة، وذلك بعد أن افتتح تداولات اليوم عند 1261.12دولار للأونصة بالنسبة لسعر الفضة يتداول في هذه اللحظات عند مستوى 20.28دولار للأونصة مسجلا أعلى مستوياته عند 20.38و أدنى مستوياته20.26

Yellow precious metal fell today to currently trade around $ 1257.41an ounce; after it opened the session today at $ 1261.12 per ounce, as for the silver prices, at this moment the metal is trading at $ 20.28 an ounce, its highest level at 20.38 and the lowest at 20.26