25.11.2013 Market News

تنتظر الأسواق و الاقتصاديات الآسيوية بيانات التضخم لليابان خلال الأسبوع متمثلة في بيانات أسعار المستهلكين السنوية خلال تشرين الأول، في ضوء تذبذب اقتصادي تمر به اليابان و تراجع في المعدلات قد يصعب الوصول إلى هدف التضخم عند 2% في الإطار الزمني المحدد. حيث من المنتظر أن يصدر عن اقتصاد اليابان بيانات أسعار المستهلكين السنوية خلال تشرين الأول، علماً بأن القراءة السابقة سجلت ارتفاع 1.1%، في غضون ذلك نشير أن الأداء الاقتصادي لليابان في الآونة الأخيرة لا يعطي انطباع بصعود معدلات التضخم كما هو متوقع. أيضاً من المتوقع أن يواصل البنك المركزي الياباني تحفيزه بداية من نيسان/ابريل القادم، و لكن تظل الضغوط متصاعدة على آبي خصوصاً في ظل فقد برامجه التحفيزية قيمتها نوعاً ما خلال هذه المرحلة في ظل تعطش اقتصاد اليابان للمزيد خلال هذه الفترة لضمان التعافي على أرض ثابتة.

في أوروبا, خلال هذا الأسبوع ننتظر بيانات التضخم والبطالة من منطقة اليورو بينما في بريطانيا لدينا موعد مع القراءة الثانية للناتج المحلي الإجمالي عن الربع الثالث.   في منطقة اليورو التوقعات تشير إلى بقاء معدل البطالة في أكتوبر /تشرين الأول عند مستويات 12.2% ودون تغير عن قراءة سبتمبر/ايلول على الرغم من ذلك يبقى المعدل عند أسوأ اداء منذ البدء في تسجيل البيانات منذ عام 1995. ننتظر أيضا خلال هذا الاسبوع الاعلان عن توقعات مؤشر اسعار المستهلكين السنوي عن تشرين الثاني/ نوفمبر والتوقعات تشير إلى ارتفاع المعدل إلى مستويات 0.9%. بالنسبة للثقة فإن التوقعات لاتزال تشير إلى بقاء مستويات الثقة عند أفضل مستوى في عامين، مؤشر الثقة بالاقتصاد من المنتظر ان يصدر خلال هذا الاسبوع وسط توقعات بأن يرتفع إلى 98.00 خلال نوفمبر تشرين الثاني من 97.8 في أكتوبر تشرين الأول.

أما في بريطانيا فنحن ننتظر الإعلان عن القراءة الثانية للناتج المحلي الإجمالي عن الربع الثالث والتوقعات تشير إلى بقاء المعدل دون تغير عن القراءة الاولية بنسبة 0.8% من 0.7% في الربع الثاني، وعلى المستوى السنوي يتوقع ان تسجل نمو بنسبة 1.5% ودون تغير عن القراءة الأولية. أما عن البيانات الفرعية للمؤشر، التوقعات تشير إلى نمو الصادرات بنسبة 0.6% والواردات بنسبة 1.8% في الربع الثالث.

في الولايات المتحدة,تشهد الساحة الأمريكية خلال هذا الأسبوع العديد من البيانات التي تتعلق بالقطاع المنزلي و الذي أوضح خلال الفترة الماضية تراجعاً ملحوظاً و لكن توقعات البيانات القادمة و الخاصة بالشهر الماضي أكتوبر تدل على أن القطاع المنزلي عاد إلى التحسن مرة أخرى، يذكر بأن اللجنة الفدرالية المفتوحة قد نوهت سابقاً بأن القطاع المنزلي لا يشهد تحسناً مما ساهم بجانب سوق العمل بالإبقاء على الخطط التحفيزية، و كانت الأسواق الأمريكية قد شهدت العديد من البيانات المهمة خلال الأسبوع الماضي و التي أوضح بأن معدلات التضخم لا تزال دون المستوى المستهدف، و كان المحضر الفدرالي قد أوضح الأسبوع الماضي بأن عملية تقليص التحفييز سوف تبدأ قريباً مؤكداً على أن الإقتصاد الأمريكي لم يتأثر بالإغلاق الجزئي للحكومة.

ننوه إلى أن يوم الخميس القادم الموافق 28/11/2013 هو عطلة للأسواق الأمريكية بمناسبة عيد الشكر، و يوم الجمعة سوف يشهد إغلاق مبكر للأسواق بمناسبة الجمعة السوداء.

- مبيعات المنازل قيد الإنتظار (أكتوبر/تشرين الأول):من المتوقع أن تسجل المبيعات ارتفاعاً بنسبة 1.7% مقارنة بالقراءة الشهرية السابقة التي سجلت تراجعاً بنسبة 5.6% و على المستوى السنوي ارتفاعاً بنسبة 1.1%.

- المنازل المبدوء إنشاؤها و تصريحات البناء: هذه القراءة هي لشهري أيلول و أكتوبر، حيث أن الإغلاق الحكومي الذي ألم بالإقتصاد الأمريكي في أكتوبر قد منعها من إصدار القراءة الخاصة بشهر أيلول و عليه فإن القراءة القادمة ستكون شاملة للشهرين.

من المتوقع أن يصل عدد المنازل المبدوء إنشائها إلى 920 ألف منزل، أما بالنسبة لتصريحات البناء خلال نفس الفترة فمن المتوقع أن تصل إلى 931 ألف تصريح.

- مؤشر ثقة المستهلكين (نوفمبر/تشرين الثاني): سيقوم الإقتصاد الأمريكي بإًدار قراءة مستويات ثقة المستهلمين خلال الشهر الحالي حيث من المتوقع أن تسجل ارتفاعاً لتصل إلى قراءة 72.2 مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت 71.2.

- طلبات السلع المعمرة (أكتوبر/تشرين الأول):التوقعات تشير إلى تسجيل تراجعاً في الطلبات بنسبة 1.8% مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت ارتفاعاً بنسبة 3.7%، أما بالنسبة لطلبات السلع المعمرة عدا المواصلات فمن المتوقع أن تسجل ارتفاعاً بنسبة 0.5% مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت تراجعاً بنسبة 0.1%.

- طلبات الإعانة (الأسبوع المنتهي في 23 نوفمبر/تشرين الثاني):من المتوقع أن تسجل طلبات الإعانة خلال الأسبوع الماضي ارتفاعاً بواقع 7 آلاف طلب لتصل إلى 330 ألف طلب، مقارنة مع القراءة السابقة التي سجلت تراجعاً إلى 323 ألف طلب.

- قراءة جامعة ميشيغان للثقة (نوفمبر/تشرين الثاني):ستقوم جامعة ميشيغان بإصدار قراءتها النهائية الخاصة بمستويات الثقة خلال الشهر الحالي، حيث من المتوقع أن ترتفع القراءة إلى 73.0 مقارنة مع القراءة الأولية لذات الشهر التي سجلت 72.0.

The Asian economies will be waiting the inflation data for Japan during this week, represented in the annual consumer price data through October, noting that the previous recorded a high of 1.1%. in the light of the economic fluctuation which is passing through Japan and the decline in rates may make it difficult to reach the inflation target at 2% in the time frame specified. In the meantime, we note that Japan's economic performance recently does not give the impression that inflation rates will rise as expected. Also the BOJ is expected to continue with its stimulus at the beginning of April next year, but pressures remain mounting on Abe especially when his stimulus programs had lost its value somewhat during this stage in the light of Japan's economy’s thirst for more during this period to ensure recovery on stable ground.

In Europe, this week, the main focus will be on important data from the euro area as investors tiring to gather clues about the pace of recovery in the 17-nation region. Perhaps the most important figure would be CPI estimate for the year ended November amid threats the euro area may face another period of disinflation or may be even deflation. In October, prices decelerated to 0.7 percent, the lowest level in four years, prompting the European central bank to slash borrowing cost to a record low of 0.25 percent, it is Expected that  in favor of seeing a rebound to 0.9 percent in November.

Attention will also go to unemployment data as the euro region still suffers from high-record jobless rate. Data due this week may show that unemployment rate lingered at its record high of 12.2 percent in October. Despite the deflationary threats and high jobless rate, there is still confidence in the euro area as data may show that economic confidence rose to 98.0 in November from 97.8 a month earlier.

In the U.K., some attention will be given to third-quarter GDP preliminary reading which may confirm the robust 0.8 percent in the quarter through September and will include details about the main factors that contributed to growth.

In the United States , the American arena will witness during this week several data regarding the housing sector which showed a significant decline in the previous period, as the forecasted data for the next month and last October indicates that the sector is improving again , we should note here that FOMC  has previously noted that the housing sector is not witnessing an improvement which has contributed next to the labor market to maintain the stimulus plans , the U.S. markets has seen many important data during the past week , which pointed out that inflation is still below the target level , and the Fed explained last week in its meeting minutes that the process of reducing stimulus will soon begin, confirming that the U.S. economy was not affected by the partial government closure.

We should note that this week will be shortened by the Thanksgiving holiday, and onFriday there will be an early closing of markets on the occasion of Black Friday.but a good deal of data will be crammed into the first three days, including housing data, consumer confidence and the MNI Chicago Report. As the Thanksgiving holiday will be on the Thursday the 28^th of November.

Housing datato be released next week include the September S&P Case Sheller home price Tuesday at 9:00 a.m. ET, October housing starts Tuesday at 8:30 a.m. ET, and October pending home sales Monday at 10:00 a.m. ET.

The Conference Board`s November consumer confidence index will be released Tuesday at 10:00 a.m. ET and the University of Michigan`s final November consumer sentiment index will be released Wednesday at 9:55 a.m. ET. We should note here that the consumer confidencetook a big hit from the government shutdown fight, so any signs of improvement would be a welcome development ahead of the holiday season.

Other data to be released next week include October durable goods Wednesday at 8:30 a.m. ET, October leading economic indicators Wednesday at 10:00 a.m. ET, initial jobless claims Wednesday at 8:30 a.m. ET and the Mortgage Bankers Association`s mortgage applications index Wednesday at 7:30 a.m. ET. Also on Wednesday, The November MNI Chicago Reportwill be released at 9:45 a.m. ET. The last report showed an outsized 10.2 point gain in the headline figure, with almost no effect reported from the government shutdown.

EUR/USD

ارتفع اليورو أمام الدولار اليوم ليرتفع زوج اليورو/الدولار مسجلاً أعلى مستوى عند 1.34631 و الأدنى عند 1.33987

Euro rose against the US dollar, , where the EUR/USD recorded its highest until now at 1.34631from the low of 1.33987.

USDIX

انخفض مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ، ليتداول حاليا  عند مستويات81.03محققا الأعلى عند28.81 و الأدنى عند 80.95

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, fell today to trade currently around 81.03, reaching the highest at 81.28 and the lowest at 80.95

GBP/USD

ارتفع زوج الجنيه الإسترليني/ دولار  ليتداول حول 1.61253 $ في حين سجلت أعلى مستوى 1.61400 $ و الأدنى 1.60714$.

GBP/USD rose today to currently trade around $1.61253 while recording the highest level at $1.61400 and lowest of $1.60714

USD/JPY

لامس الين الياباني أدنى مستوى في ستة أشهر وسط تراجع الطلب عليه كملاذ آمن. في حين ارتفعت الأسهم الآسيوية في ظل بيانات أمريكية إيجابية.تراجع الين الياباني أمام الدولار قرب أدنى مستوى في ستة أشهر ليرتفع زوج الدولار/الين مسجلاً أعلى مستوى عند 100.94 و الأدنى عند 100.16 في حين بدأ الزوج جلسة التداول عند مستوى 100.23

The Japanese yen touched its lowest in almost six weeks as demand for safe-haven currency declined, where Asian stocks advanced as the U.S. economy showed positive data which boosted investors’ optimism for earning growth in the region.

Moreover, Japanese yen fell against American dollar near almost 6-month low, where the USD/JPY pair inclined to the high of 100.94 from the low of 100.16, after starting today’s session at 100.23.

AUD/USD

ننتقل إلى الدولار الاسترالي الذي شهد اليوم انخفاض كبير مقابل الدولار الأمريكي حيث سجل زوج الدولار الاسترالي/الدولار أدنى مستوى عند 0.92508 بعد أن بدأ تداولات اليوم عند المستوى 0.93293..

The Aussie recorded a noticeable decline today against the US dollar, as the AUD/USD fell to the low of 0.92508 after starting today’s session at 0.93293.

.USD/CHF

انخفض زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ليتداول حاليا عن0.91498  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.91874   و الأدنى عند 0.91364.

The U.S. dollar fell today against the Swiss franc to currently trade around .91498to reach the highest level at .91874 and the lowest .91364.

النفط

OIL

ارتفع النفط الخام وسط التوصل إلى اتفاق بشأن ملف إيران النووي لتحديد برنامجها النووي مقابل تخفيف بعض من العقوبات المفروضة على طهران. 

 يتداول النفط الخام حاليا عند مستوى 94.22$ للبرميل مسجلا أعلى مستوى عند 94.25$ للبرميل و أدنى مستوى عند 93.50$ للبرميل.

Crude oil fell amid reaching an agreement on Iran's nuclear file to determine its nuclear program in return relieve some of the sanctions imposed on Tehran.

Crude oil is currently trading around $ 94.22 a barrel, reaching its highest level at $ 94.25 per barrel and the lowest at $ 93.50a barrel.

الذهب و الفضة

Gold&Silver

استقرت اسعار الذهب عند ادنى مستوى في اربعة اشهر خلال المعاملات المبكرة من اليوم هذا بعد ان انحدرت بالامس تأثرا بالبرنامج النووي في إيران.

 انخفض الذهب ليتداول حول مستويات 1245.87 دولار للأونصة، وذلك بعد أن افتتح تداولات اليوم عند 1247.01دولار للأونصة بالنسبة لسعر الفضة يتداول في هذه اللحظات عند مستوى 19.89دولار للأونصة مسجلا أعلى مستوياته عند 20.04و أدنى مستوياته19.79

Gold prices settled at the lowest level in four months during early trading today after it declined yesterday affected by reaching an agreement regarding the nuclear program in Iran.

Gold prices is currently trading within a narrow range around $ 1245.87an ounce, after it opened the session today at $ 1247.01 per ounce for silver price at this moment is trading at $ 19.89 an ounce , its highest level at 20.04 and the lowest at 19.79