23.10.2013 Market News

سنبدأ أخبارنا اليوم من استراليا, حيث سيقوم وزير المالية الأسترالي جو هوكي بضخ 8.8 بليون دولار أسترالي بما يعادل 8.5 بليون دولار إلى البنوك المركزية، لدعمها لتصبح أكثر مرونة لإعاقة ارتفاع قيمة  الدولار الأسترالي. في ظل تذبذب الأسواق. في غضون ذلك حث رئيس البنك المركزي الأسترالي وزير المالية الذي سبق هوكي على الامتناع عن أخذ حصة خلال العام حتى حزيران 2012 لتكمين البنك المركزي من إعادة تمويله. 

صدر عن اقتصاد أستراليا بيانات مؤشر أسعار المستهلكين للربع الثالث حيث سجل ارتفاع بنسبة 1.2%، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت ارتفاع بنسبة 0.4%، في حين أشارت التوقعات ارتفاع بنسبة 0.8%.  أيضاً صدرت بيانات مؤشر أسعار المستهلكين السنوية خلال الربع الثالث حيث جاء مسجلاً ارتفاع بنسبة 2.2%، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت ارتفاع بنسبة 2.4%، في حين أشارت التوقعات ارتفاع بنسبة 1.8%.

اليوم المستثمرون يترقبون محضر إجتماع البنك المركزي البريطاني الذي سوف يظهر لنا تفاصيل التصويت على القرار الأخير للبنك بتثبيت سياسته خلال العاشر من شهر تشرين الأول لسعر الفائدة المرجعي عند مستويات 0.50% و برنامج شراء الأصول عند مستويات 375 مليار جنيه  . التوقعات تشير الى إظهار محضر اجتماع البنك  اليوم  إجماع الأعضاء التسعة على رأيهم بتثبيت السياسة النقدية الحالية كما هي دون أي تغيير، مما يدعم التوقعات السابقة هو البيانات الإيجابية التي صدرت  مؤخراً عن الإقتصاد البريطاني التي تبين لنا سير الإقتصاد على المسار الصحيح  أو أنه يمر بمرحلة مبكرة من مراحل الإنتعاش كما قال سابقاً المحافظ مارك كارني.انتقالاً الى الإحتمالات المتوفرة اليوم فالإحتمال الأول يدور حول لإجماع على قرار تثبيت السياسة النقدية وهذا ما سيمنح الجنية حالة من الإستقرار أو حتى الإرتفاع ، الثاني : إحتمالية تصويت أحد الأعضاء على توسيع برنامج شراء الأصول و هذا ما سيحبط من العملة الملكية و يؤدي الى خضوع العملة لمزيد من الضغوط السلبية .

في سوق العملات, اقترب الدولار من أدنى مستوى في عامين أمام اليورو وسط تضارب التوقعات حول مستقبل البرامج التحفيزية في الولايات المتحدة الأمريكية و قرارات البنك الفيدرالي. وسط انتظار الأسواق لقرار الفيدرالي. 

We will start our news today from Australia, asAustralia’s Consumer Price Index inclined unexpectedly to 1.2% during the third quarter of the year, from a previous reading of 0.4% in second quarter, compared with estimates of 0.8%.Meanwhile, CPI inclined also to 2.2% in Australia on yearly basis during the third quarter of the year, from a previous reading of 2.4% a year earlier, while analysts’ estimates were 1.8%.

We should note here that Australian Treasurer Joe Hockey is going to inject A$8.8 billion ($8.5 billion) into the central bank`s reserve fund, giving a chance for decision makers to increase flexibility to tackle the recently seen currency appreciation

All eyes today are set towards the UK as the BoE is set to release minutes of the rate policy meeting held October, when the central bank’s Monetary Policy Committee, headed by Governor Mark Carney maintained its record low 0.50 percent interest rate and  £ 375 billion quantitative easing at the meeting. Recent strong UK data, lower inflation rates, and an improvement in UK labor market have led markets to price in a rise in interest rates much earlier than flagged by the Bank of England, possibly as soon as late 2014, further supporting the pound. Hints on how the Bank of England (BoE) responded to the improving data will be released also this week, as the minutes of rate-setting committee meeting are published later in the day, and both the Governor and Deputy Governor are making speeches later on Thursday.

 In the currencies market, American dollar almost two-year low versus the euro on speculation whether the Federal Reserve will maintain stimulus stance, where markets are awaiting the bank’s decision.

EUR/USD

ارتفع زوج اليورو/الدولار اليوم قرب أعلى مستوى في عامين ليسجل الزوج أعلى مستوى عند 1.37837 و الأدنى عند 1.37752 في حين بدأ الزوج جلسة التداول عند مستوى 1.37772

EUR/USD pair inclined today near its highest in two years, where the pair recorded high of 1.37837 from low of 1.37752, as the pair started today’s session at 1.37772

USDIX

انخفض مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ، ليتداول حاليا  عند مستويات79.24محققا الأعلى عند29.79و الأدنى عند 79.14

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, fell today to trade currently around 79.24, reaching the highest at 79.29 and the lowest at 79.14

GBP/USD

انخفضزوج الإسترليني/دولار منذ بدء معاملات اليوم ليتداول الزوج حاليا عند مستويات 1.62140بعد أن حقق الأعلى له عند 1.62555 و الأدنى 1.620931 .

GBP / USD dropped at the beginning of today’s trading to currently trade around 1.62140levels after recording a high 1.62555 and a low of 1.620931

USD/JPY

وسع الدولار نطاق تراجعه أمام الين الياباني قبل صدور البيانات الأمريكية حيث اتجه المستثمرين نحو الطلب على الملاذ الآمن. ليتراجع زوج الدولار/ين مسجلاً أدنى مستوى عند 97.99 و الأعلى عند 98.18

ارتفع الين الياباني أمام اليورو ليتراجع زوج اليورو/ين مسجلاً أدنى مستوى عند 135.040 و الأعلى عند 135.270 في حين بدأ الزوج جلسة التداول عند مستوى 135.206 في حين تراجع زوج الجنيه الإسترليني/ين مسجلاً أدنى مستوى عند 159.126 و الأعلى عند 159.348

American dollar extends its drop against Japanese yen before the U.S. data, where investors boosted their demand on safe-haven assets. USD/JPY pair fell to low of 97.992 after hitting its highest at 98.185. Japanese yen also inclined versus the euro as safe-haven currency, where the EUR/JPY pair fell to low of 135.040 from high of 135.270, as the pair started today’s Asian session at 135.206. GBP/JPY pair also fell to low of 159.126 from high of 159.348.

AUD/USD

ارتفع الدولار الأسترالي بشكل ملحوظ أمام الدولار في ضوء ارتفاع التضخم في أستراليا بأعلى من التوقعات. معطياً مؤشر على احتمال توقف البنك المركزي الأسترالي عن السياسات التخفيفية. 

ارتفع زوج الدولار الأسترالي/الدولار مسجلاً أعلى مستوى عند 0.97561 و الأدنى عند 0.96965 في حين بدأ الزوج جلسة التداول عند مستوى 0.97004

 Australian dollar noticeably gains against its counterpart American dollar after today’s climbed CPI data in Australia, giving indicator the RBA may hold stimulus. AUD/USD pair inclined today to record its highest at 0.97561 from the low of 0.96965, where the pair started today’s Asian session at 0.97004.

.USD/CHF

يتداول زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ضمن نطاق ضيق ليتداول حاليا عن0.89486  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.89524   و الأدنى عند 0.89408.

The U.S. dollar is trading within a narrow range against the Swiss franc with the start of theAsian session and is currently trading around .89486 to reach the highest level at .89524 and the lowest .89408.

لنفط

OIL

واصل النفط الخام تراجعه لليوم الثالث وسط تراجع لمخزونات الخام الأمريكية، باعتبار الولايات المتحدة الأمريكية أكبر مستهلك للطاقة في العالم. افتتحت عقود الخام الآجلة لتسليم تشرين الثاني عند مستوى 98.15$ للبرميل ليتداول عند مستوى 97.79$ للبرميل مسجلا أعلى مستوى عند 98.27$ للبرميل و أدنى مستوى عند 97.72$ للبرميل.

Crude oil continued its decline for a third day amid falling U.S. crude inventories, as the United States of America's largest energy consumer in the world. Crude oil futures for November delivery opened at $ 91.94 a barrel to currently trade around $ 92.15 a barrel, reaching its highest level at $ 92.19 per barrel and the lowest at $ 91.83 a barrel.

الذهب و الفضة

Gold&Silver

انخفضت أسعار الذهبقليلا ليتداول الذهب حاليا عند مستويات 1336.09 دولار للأونصة، وذلك بعد أن افتتح تداولات اليوم عند 1341.14دولار للأونصة بالنسبة لسعر الفضة يتداول في هذه اللحظات عند مستوى 22.69دولار للأونصة مسجلا أعلى مستوياته عند 22.80و أدنى مستوياته22.62

Precious Gold prices droppedslightly today to currently trade around 1336.09 dollars an ounce, after it opened the session today at 1341.14 dollars an ounce. As for silver it’s currently trading around 22.69 dollars per ounce, reaching its highest level at 22.80and the low of 22.62