محضر اجتماع البنك المركزي الأسترالي

محضر اجتماع البنك المركزي الأسترالي

RBA Meeting Minutes

صدرت نتائج محضر اجتماع البنك المركزي الأسترالي لجلسة نيسان/ابريل حيث أشار البنك أن المجال ما زال مفتوحاً لخفض أسعار الفائدة مجدداً، في حين يرى البنك الأسترالي أن نمو الاقتصاد العالمي يميل إلى المتوسط. من ناحية أخرى أشار البنك أن تراجع الاستثمارات التعدينية قد تشكل حمل على الاقتصاد الأسترالي، في أشار أيضاً أن خفض أسعار الفائدة في الفترة السابقة أثر بشكل إيجابي على اقتصاد البلاد.

The Reserve Bank of Australia released its March’s meeting minutes, where the bank noted that there are chances for interest-rate reduction, while the RBA sees that global economic growth moderates. From another side, the bank noted that recent decline in mining-sector investors may consider a challenge for Australian economy, adding that previous reduction in the nation’s interest rate supported the economy.

أخبار فوركس(Forex news)

نحن اليوم على موعد مع بيانات هامة ستصدر عن منطقة اليورو، و المتعلقة بمؤشر ZEWللشعور العام خلال شهر نيسان/ابريل، و الذي من المتوقع ان يظهر تراجعا, تأتي هذه التوقعات السلبية ، و سط المخاوف التي سيطرت على الأسواق بالآونة الأخيرة حول قضية قبرص ، التي ابتدأت بمخاوف عدم المصادقة على منحها دفعة الإنقاذ المقدرة بـ10 مليار يورو، و خطر خروج قبرص من منطقة اليورو. أيضاً ستشهد منطقة اليورو اليوم قراءة مؤشر أسعار المستهلكين الذي من المتوقع أن يسجل ثباتاً عند ما نسبته 1.7% ومؤشر أسعار المستهلكين الجوهري الذي من المتوقع ان يسجل ارتفاعاً بنسبة 1.4% وبناءاً على البيانات أعلاه ففي حال جائت بيانات التضخم كما هو متوقع( ثبوت) هذا ما يدعم كلام ماريو دراغي محافظ البنك المركزي الأوروبي في لقائه الصحفي الأخير حول استقرار المستوى العام للأسعار.

كما أنناسنكون على  موعد اليوم  مع بيانات تضخمية عالية الأهمية من مؤشر أسعار المستهلكين و المنتجين خلال الشهر الماضي في بريطانيا و التي من المتوقع ان تؤكد استمرار استقرار المستويات العامة للأسعار حول المستويات المستهدفة للتضخم حول 2.0%، و هذا ما يعطي البنك المركزي البريطاني الضوء الأخضر لتوسيع نطاق برنامج شراء الأصول.

 تشهد أسواق العملات بشكل عام حالة من التذبذب الكبير منذ بداية الأسبوع بسبب الإجراء المنتظر من البنك المركزي القبرصي و الذي قد يقوم ببيع الاحتياطي من الذهب لديه وهو ما دفع أسعار الذهب إلى الانخفاض بشكل كبير يوم أمس، كما أدى أيضاً إلى ارتفاع أسعار الين الياباني كملاذ آمن مقابل العملات يوم أمس.

أما بالنسبة للدولار,فقد تراجع مقابل العملات الرئيسية بشكل عام في أعقاب التفجيرات التي شهدتها بوسطن أثناء الاحتفال بماراثون للجري، حيث لم يتم الإعلان بعد عن المتسبب في هذا الحادث مع وجود نبرة عودة العمليات الإرهابية إلى الولايات المتحدة مجدداً مما زاد من قلق المستثمرين لينعكس هذا بشكل محدود حتى الآن على أداء الدولار الأمريكي.

أما عن الاتجاه العام للأسواق فنستطيع القول أنه لم يتحدد بشكل صريح بعد بغض النظر عن حركة الذهب يوم أمس، فالمستثمرين في انتظار ما ستسفر عنه قمة العشرين.

Today we have some important data which will be released from the euro zone which is related to ZEW index for the general feeling during the month of April, where it is expected to show a decline; those negative expectations come in the middle of fears that dominated the market in the last period on the issue of Cyprus. Also the CPI reading will be released, and it is expected to stabilize at 1.7% and CPI core which is expected to record an increase of 1.4%. Based on the above data, if the inflation data came as expected (stabilize) this is will support the words of Mario Draghi at his last press meeting about the stability of the general price level.

Also we will witness today another high importance inflationary data of the consumer and producer price indexes over the past month in the UK, which is expected to confirm the continued stability of the general price levels to be around the targeted inflation levels around 2.0%, and this is what will give the BOE the green light to expand its asset purchase program.

On the other hand currency market is witnessing a state of high volatility since the beginning of the week because of the action expected from the Central Bank of Cyprus, which may sell reserves of gold, which prompted gold prices to decline significantly yesterday, also led to higher prices for the Japanese yen currency as a safe haven.

As for the dollar, it fell against major currencies in general, in the wake of the bombings in Boston during the celebration of the Marathon run, with no announcement yet for who did the incident. With the return of the terrorist operations in the United States, concerns rose among investors which affected the dollar performance yesterday.

As for the overall direction of the markets, we might can say that it’s not explicitly determined regardless of the movement of gold yesterday, as investors are waiting for the outcome of the top twenty meeting.

EUR/USD

ارتفع اليورو مقابل الدولار ليسجل اليوم أعلى مستوى عند 1.30838 و سجل الأدنى خلال الجلسة الأسيوية اليوم عند  المستوى 1.30300.

The euro rose against the dollar today, reaching itshighest level at 1.30838 and recorded the lowest during today's Asian session at the level of 1.30300.

USDIX

يتذبذب مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ،مقابل العملات الرئيسية ليتداول حاليا  عند مستويات 82.36 بعد أن حقق الأعلى عند82.48و الأدنى عند   82.28

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, is fluctuating against major currencies to trade currently around 82.36 reaching the highest at 82.48and the lowest at 82.28

GBP/USD

انخفض الجنيه الإسترليني مقابل الدولار ليتداول حاليا بالقرب من المستوى 1.52972 محققا الأدنى عند 1.52965 بينما حقق مستوياته العليا عند مستوى 1.53147.

The sterling pound fell against the dollar and is currently trading near the 1.52972 level, recording its lowest at 1.52965 while the upper levels was achieved at the 1.53147 level.

USD/JPY

ارتفع زوج الدولار/الين الياباني خلال الجلسة الأسيوية اليوم ليسجل أعلى مستوى عند 97.70 بعد أن سجل أدنى مستوياته يوم أمس عند 95.78،

The USD/JPY roseduring today's Asian session, recording its highest level at 97.70 after hitting its lowest level yesterday at 95.78,

 AUD/USD

شهد الدولار الاسترالي ارتفاعاً اليوم ليعوض الانخفاض الكبير الذي شهدته العملة يوم أمس عقب إعلان الصين عن تسجيل نمو بأقل من المتوقع، ليرتفع زوج الدولار الاسترالي/الدولار اليوم إلى المستوى 1.0374 بعد وصل يوم أمس إلى أدنى مستوى في شهر عند 1.0289.

The Australian dollar rose today to offset the significant decline in the currency yesterday after China announced record growth less than expected, as the pair rose to the 1.0374 level today after it reached yesterday to its lowest level in a month at 1.0289.

USD/CHF

 يتداول زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ضمن نطاق ضيق حول مستويات 0.93018  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.93183   و الأدنى عند 0.92885.

The U.S. dollar rose against the Swiss franc to currently trade around .93018 reaching the highest level at .93183 and the low of .92885.

النفط

OIL

تراجع النفط الخام لأدنى مستوى في أربعة أشهر وسط توقعات بارتفاع مخزونات الخام الأمريكية بأعلى وتيرة في 2 عاماً باعتبار الولايات المتحدة الأمريكية أكبر مستهلك للطاقة في العالم، مما قد يثير مخاوف بشان تراجع نمو الاقتصاد العالمي. 

 تتداول عقود الخام الآجلة لتسليم كانون الثاني عند 93.87$ للبرميل ساعة إعداد التقرير مسجلة أعلى مستوياتها عند 88.19و الأدنى عند 86.06.

Crude oil fell to the lowest level infour months amid expectations of rising U.S. crude stocks in the highest pace in 2 years as the United States of America, the largest energy consumer in the world, which may raise concerns about the decline in the growth of the global economy.

 Crude oil futures are trading within a narrow range to currently trade around $ 87.93 a barrel, reaching the highest level at $88.19 and the lowest at $86.06 a barrel.

الذهب و الفضة

Gold&Silver

انخفضت أسعار الذهب البارحة لتكسر مستويات الدعم عند 1385.00 دولار للأونصة لاول مرة منذ شهر شباط من عام 2011، جاء هذا التراجع بعد موجات البيع المتكررة من قبل المستثمرين الي أصبحو يتجهون غلى أسواق أكثر خطورة مثل أسواق الأسهم. بالإضافة إلى تأثرها بالتكهنات التي تدور حالياً في الأسواق العالمية والتي تتمثل بوجود نية بإنهاء العمل بالسياسات النقدية بنهاية العام الحالي 2013،

 كما تأثرت أسعار الذهب بتفاقم الأزمة القبرصية، مما زاد المخاوف بأن تقوم دول اخرى متعثرة في منطقة اليورو ببيع جزء من احتياطي الذهب لديها.

يتداول الذهب حاليا حول 1373.94محققا الأعلى حتى الآن عند 1380.11$ و الأدنى 1321.88$ للأونصة. أما بالنسبة للفضة فيتداول في الوقت الحالي حول 23.35 مسجلا الأعلى له عند 23.61 و الأدنى 22.05.

Gold prices fell yesterday, breaking support levels at 1385.00 dollars an ounce for the first time since February of 2011, this decline came after repeated waves of selling by investors who is turningtoequity markets, also the prices fell affected by speculations which is currently circulating the global markets, about the intention to end monetary policy action by the end of the year 2013.

Gold prices were also affected by the worsening crisis Cyprus, raising fears that other stalled countries in the euro zone will sell part of its gold reserves.

Gold is currently trading around 1373.94, recording its highest so far at $ 1380.11 and the low of $ 1321.88 per ounce. As for silver, it’s currently trading around 23.35 recording its highest at 23.61 and the lowest 22.05.