أخبار فوركس

أسعار المستهلكين في كوريا الجنوبية

South Korea’s Consumer Prices

اعتدلت أسعار المستهلكين في كوريا الجنوبية خلال كانون الأول/ديسمبر حيث سجلت أسعار المستهلكين نسبة 1.4% مقارنة بالنسبة السابقة 1.6%. هذا و من المتوقع أن يتحسن الناتج المحلي الإجمالي لكوريا الجنوبية في 2013  و لكن بشكل بطيء  الأمر الذي قد يدفع التضخم إلى 2.7%.

South Korea’s economy witnessed a slowed inflation rate during the month of September, where the consumer price index recorded 1.4% on yearly basis in December, compared with the previous reading of 1.6%.

مدراء المشتريات الغير صناعي في الصين

Non Manufacturing PMI in China

صدرت بيانات مدراء المشتريات الغير صناعي في الصين لشهر كانون الأول/ديسمبرحيث سجل ارتفاعا بمستوى 56.1 ، مقارنة بالارتفاع السابق بمستوى 55.6

Chinese economy released its Non-Manufacturing Purchasing Managers’ index for the month of December, where it inclined to 56.1 compared with a previous reading of 55.6.

أخبار فوركس(Forex news)

شهدت العملات الرئيسية تراجعافي مستوياتها مقابل كل من الدولار و الين الياباني مع بداية جلسة الخميس، وذلك بعد الارتفاعات الصاروخية التي شهدتها يوم أمس عقب إعلان الكونجرس الأمريكي عن موافقته على قانون لدعم الميزانية الأمريكية دون الحاجة إلى اللجوء إلى الهاوية المالية التي من شأنها أن تدفع الاقتصاد إلى حالة الركود.

Major currencies witnessed a decline against the dollar and the Japanese yen at the beginning of Thursday's session, after rising in yesterday’s session after the announcement which was madeby the U.S. Congress approving a law that supports the U.S. budget without having to resort to the financial cliff that would push the economy to recession. 

EUR/USD

تراجع اليورو اليوم مقابل الدولار إلى مستويات 1.3162 بعد أن تداولات العملة الأوروبية الموحدة يوم أمس عند المستوى 1.3298 بالقرب من أعلى مستوياته في أسبوعين،

Euro fell today against the dollar to 1.3162 levels after trading yesterday at the level of 1.3298 near its highest level in two weeks,

USDIX

 ارتفع مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ،ليتداول حاليا عند مستويات 80.06 محققا الأعلى عند80.15 و الأدنى عند   79.87

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, rose today to trade currently around 80.06, reaching the highest at 80.15 and the lowest at 79.87

GBP/USD

سجل الجنيه الاسترليني يوم أمس أعلى مستوياته منذ شهر آب عام 2011 عند 1.6380 قبل أن يعود ليتداول اليوم عند المستوى 1.6233.

The Sterling recorded yesterday its highest level since August 2011 at 1.6380 before returning in today's trading to trade around 1.6233.

USD/JPY

أنهى الين الياباني اليوم سلسلة التراجع مقابل الدولار و العملات الرئيسية في حركة تصحيحية، وذلك بعد البيعالكبيرالذي شهدته العملة اليابانية خلال الفترة الماضية، الأمر الذي دفع الين أن يقلص من تراجعه اليوم مقابل الدولار و اليورو الأوروبي. يتداول الين حاليا عند المستوى 87.08 بالقرب من أعلى مستوى منذ تشرين الأول 2010 عند المستوى 87.34 و الذي سجله يوم أمس مقابل الدولار.

The Japanese yen ended its decline series against the dollar and other major currencies in a corrective movement, after great selling of the Japanese currency during the last period, which prompted the yen to reduce the decline today against the U.S. dollar and the euro. The yen is currently trading at the level of 87.08 near the highest level since October 2010 at the level of 87.34 which was scored yesterday against the dollar.

 AUD/USD

يتداول  زوج الدولار الأسترالي مقابل نظيره الأمريكي ضمن نطاق ضيق في معاملات اليوم ليتداول حاليا عن1.04891   وصولا إلى أعلى مستوياته عند 1.04968   و الأدنى عند 1.04749.

The Australian dollar is trading within a narrow range against its U.S. counterpart in today's trading to trade currently around 1.04891 reaching the highest at 1.04968 and a low of 1.04749.

.USD/CHF

 ارتفع زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ليتداول حاليا عن0.91960   وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.92113   و الأدنى عند 0.91742.

The U.S. dollar inclined slightlyagainst the Swiss franc and is currently trading around .91960 to reach the highest level at .92113 and the lowest .91742.

النفط

OIL

تراجع النفط يتراجع للمرة الأولى في ثلاثة أيام في نيويورك على خلفية صعوده بشكل مبالغ بالأمس ليصل إلى أعلى مستوى في ثلاثة أشهر، على خلفية التوصل إلى اتفاق بشأن الميزانية الأمريكية باعتبار الولايات المتحدة الأمريكية أكبر مستهلك للطاقة في العالم. 

تداولت عقود الخام الآجلة لتسليم كانون الثاني عند 89.55$ للبرميل مسجلة أعلى مستوياتها عند 89.73 و الأدنى عند 89.41

Oil fell back for the first time in three days in New York on the back of itsoverly rise yesterday to reach its highest level in three months, after reaching an agreement on the U.S. budget as the United States of America's largest energy consumer in the world.

Crude oil futures for January delivery is trading around at $ 89.55 a barrel, the highest level at 89.73 and the lowest at 89.41

الذهب و الفضة

Gold&Silver

ارتفعالذهب في بداية معاملات اليوم ليتداول حاليا حول مستويات88.0016$ و حققت الأعلى حتى الآن عند 1689.99$ و الأدنى 1685.65$ للأونصة. أما بالنسبة للفضة فيتداول حاليا عند 31.07 محققا الأعلى عند 31.18 و الأدنى 31.00

The yellow metal inclined in today’s trading as its currently trading around $1688.00 levels and achieved up until now at $ 1689.99and the low of $ 1685.65 an ounce.  While silver is currently trading around 31.07 an ounce recording its highest at 31.18 and the lowest at 31.00