27.02.2014 Market News

صباح الخير, سنبدأ أخبارنا اليوم من اليابان, حيث /أعلن أيشيدا عضو البنك المركزي الياباني أنه غير قلق بشأن اقتصاد اليابان  و أنه يتوقع استكمال دورة اقتصادية ناجحة حتى بعد تطبيق رفع ضرائب المبيعات خلال نيسان/ابريل القادم.  في غضون ذلك نشير أن البنك المركزي الياباني أبقى على سياساته النقدية التوسعية بما فيها برنامج القروض استمراراً في دعم ثالث الاقتصاديات العالمية.

في كوريا الجنوبية, حقق فائض الحساب الجاري 3.61 بليون دولار خلال كانون الثاني، متراجعاً مما تم تحقيقه خلال كانون الأول الذي بلغت قيمته 6.41 بليون دولار.  في سياق متصل حقق إجمالي فائض الحساب الجاري لكوريا الجنوبية خلال 2013, 70.73 بليون دولار، في حين يتوقع البنك المركزي الكوري الجنوبي تحقيق فائض بقيمة 55 بليون دولار لعام 2014.  على المقابل نشير أن ميزان البضائع حقق فائض بقيمة 3.32 بليون دولار خلال كانون الثاني بأدنى من الفائض المحقق المعدل خلال كانون الأول الذي بلغت قيمته 5.69 بليون دولار.

في نيوزيلاندا, صدرت بيانات الميزان التجاري لشهر كانون الثاني حيث سجل فائض بقيمة 306 مليون دولار نيوزيلندي، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت فائض بقيمة 523 مليون دولار نيوزيلندي و التي تم تعديلها لتسجل فائض بقيمة 493 مليون دولار نيوزيلندي، في حين أشارت التوقعات فائض بقيمة 230 مليون دولار نيوزيلندي.  أيضاً صدرت بيانات الصادرات لشهر كانون الثاني حيث جاءت مسجلة ارتفاع بقيمة 4.08 بليون دولار نيوزيلندي، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت ارتفاع بقيمة 4.76 بليون دولار نيوزيلندي التي تم تعديلها لتسجل ارتفاع بقيمة 4.75 بليون دولار نيوزيلندي، في حين أشارت التوقعات ارتفاع بقيمة 4.10 بليون دولار نيوزيلندي. في حين جاءت الواردات لشهر كانون الثاني مسجلة ارتفاع بقيمة 3.77 بليون دولار نيوزيلندي، مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت ارتفاع بقيمة 4.24 بليون دولار نيوزيلندي التي تم تعديلها لتسجل ارتفاع بقيمة 4.26 بليون دولار نيوزيلندي في حين أشارت التوقعات إلى ارتفاع بقيمة 3.90 بليون دولار نيوزيلندي.

من الأخبار المهمة و المنتظرة اليوم:

في اليابان, ينتظر الاقتصاد الياباني اليوم عدد من البيانات الاقتصادية الهامة و على رأسها بيانات أسعار المستهلكين التي تعبر عن معدلات التضخم في اليابان في ظل استمرار التحفيز النقدي من الحكومة اليابانية و البنك المركزي للوصول إلى هدف التضخم عند 2%.  التوقعات خلال شهر كانون الثاني تشير إلى تراجع في أسعار المستهلكين في اليابان، حيث من المنتظر أن يرتفع مؤشر أسعار المستهلكين المستثنى منه الغذاء الطازج و الذي يعد مؤشر التضخم الرسمي للبنك المركزي الياباني بنسبة 1.2% بعد أن كانت قراءته السابقة بنسبة 1.3%. من ناحية أخرى من المنتظر أن يصدر مؤشر مبيعات التجزئة في اليابان عن شهر كانون الثاني و الذي من المتوقع أن يشهد ارتفاع بنسبة 3.8% على المستوى السنوي بأعلى من القراءة السابقة بنسبة 2.6%. بالإضافة إلى بيانات الإنتاح الصناعي و الخاص بشهر كانون الثاني حيث من المتوقع أن يرتفع الإنتاج إلى  9.4% من السابق 7.1%.

في منطقة اليورو, سيتم إصدار بيانات الثقة فالتوقعات تشير إلى بقاء بيانات الثقة كما هي دون تغير في منطقة اليورو خلال فبراير/ شباط حيث يتوقع ان تسجل قراءة مؤشر الثقة في الاقتصاد مستوى 100.6 ودون تغير عن قراءة يناير كانون الثاني.

في سويسراينتظر ان يتم الاعلان عن الناتج المحلي الاجمالي للربع الرابع وسط توقعات بأن يتراجع قليلا إلى 0.4% من 0.5% في الربع الثالث.

في الولايات المتحدة,  طلبات الإعانة خلال الأسبوع المنتهي في 22 شباط/فبراير، من المتوقع أن ترتفع وتيرة تقديم الطلبات بواقع 3 آلاف طلب لتصل إلى  336 ألف طلب مقارنة بالقراءة الأسبوعية السابقة التي سجلت تراجعاً ووصلت إلى 333 ألف طلب.

Good Morning investors, we will start our news today from Japan, as Koji Ishida, Bank of Japan’s board member, said he is not worried about the Japanese economy to miss the central bank`s main scenario, adding that he expects a positive economy cycle to continue after implementing the new sales tax hike in April. The BOJ extended its loan programs last week and kept its expansionary monetary policy. The central bank is not debating whether to adjust the monetary policy on any scenarios, Ishida said in his statement.

In South Korea, the central bank said current account surplus fell to the lowest in 11 months in January, as the nation`s exports dropped, while spending on overseas travel picked up. As it came in at $3.61 billion in January compared with a previous surplus of 6.41 billion in December. January`s surplus is the lowest since February 2013 when the current account surplus recorded $2.71 billion.

Moreover, the combined surplus for 2013 jumped to a record high of $70.73 billion, while the central bank expects surplus to record $55 billion in 2014. Korea`s service account recorded a shortfall of $587.7 million in January, after it recorded a surplus of $437.6 million in December 2013.

In New Zealand the Trade Balance concerning January was released, where the actual reading showed a surplus of NZ$ 306 million while expectations were of a surplus of NZ$ 230 million, while the previous reading showed a surplus of NZ$ 523 million and it was revised to NZ$ 493 million. The Exports for January came at NZ$ 4.08 billion compared to the previous reading of NZ$ 4.76 billion which was revised to NZ$ 4.75 billion, while expectations referred to NZ$ 4.10 billion. As for the Imports for January it came at NZ$ 3.77 billion compared with expectations of NZ$ 3.90 billion, while the previous reading came in at NZ$ 4.24 billion and was revised to NZ$ 4.26 billion.

Some important and expected news today:

In Japan, the Japanese economy is issuing some important economic data today, such as the consumer price Index which reflects the inflation rates in Japan under the continued monetary stimulus from the Japanese government and central bank to reach the inflation target at 2 %. Expectations during the month of January indicates a decline in consumer prices in Japan , where the consumer price index excluding fresh food which is considered the official inflation index of the BOJ is expected to rise to 1.2 % from the previous reading of 1.3%. On the other hand, the annual retail sales index will also be released this week in Japan for the month of January, which is expected to rise by 3.8%, in addition to the industrial production data for the month of January, where production is expected to rise to 9.4% from the previous 7.1%.

In the Euro area, the area will test confidence in the region amid uncertainty about the pace of economic recovery amid the recent deflationary pressures. Economic confidence probably lingered at 100.9 in February, a report due today may show.

In Switzerland, growth probably recorded 0.4 percent in the fourth quarter, following its 0.5 percent advance in the prior three months. 

In the United States, Jobless claimsduring the week ending February 22, is expected that the frequency of submission of applications will rise by 3 thousand to 336 thousand applications, compared with the previous recorded weekly decline which reached to 333 thousand applications.

EUR/USD

يتداول اليورو مقابل الدولار عند المستوى 1.36896 ليصل بذلك إلى أدنى مستوياته منذ أسبوع الأمر الذي يدل على انعدام القرار في الأسواق

EUR/USD is trading around 1.36896, recording its lowest level in a week.

USDIX

يتداول مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ،ضمن نطاق ضيق ليتداول حاليا  حول مستويات80.39محققا الأدنى عند34.80و الأعلى عند .4080.

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, is currently trading within a narrow range around 80.39, reaching the lowest at 80.34 and the highest at 80.40

GBP/USD

ارتفع الجنيه الإسترليني مقابل الدولار ليسجل الأعلى له عند المستوى 1.66829.  

The British pound rose against the federal currency to record the highest at 1.66829. 

USD/JPY

أما عن الين الياباني فلا يزال يشهد ارتفاع في الطلب عليه في ظل التوترات السياسية في أوروبا بسبب تصاعد الأحداث في أوكرانيا إلى جانب تراجع أداء الاقتصاد الصيني مما زاد من الطلب على الين الياباني باعتباره عملة الملاذ الآمن.  زوج الدولار مقابل الين الياباني انخفض ليسجل أدنى مستوى عند 102.317 ويتداول حاليا عند 102.359

Furthermore, demand for the Japanese yen is still increasing, especially with political uncertainties in Europe after Ukraine`s unrest. The slowing performance in China is also adding more demand for the Japanese currency as a safe haven. USD/JPY declined to record a low of 102.317, and it is currently hovering around 102.359.

AUD/USD

انخفض الدولار الاسترالي مقابل الدولار لليوم الثالث على التوالي ليسجل أدنى مستوى في أسبوعين عند 0.8915 ويتداول حاليا عند المستوى 0.8931.

The Australian dollar fell against the U.S. dollar for the third straight day, recording the lowest in two weeks at 0.8915, and the pair is currently hovering around 0.8931.

.USD/CHF

يتداول زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ضمن نطاق ضيق ليتداول حاليا عند 0.89013  وصولا إلى أدنى مستوياته عند 0.88967   و الأعلى عند 0.89092.

The U.S. dollar is currently trading within a narrow range against the Swiss franc to currently trade around .89013 to reach the lowest level at .88967 and the highest .89092.

النفط

OIL

أسعار النفط الخام تتداول حاليا حول 102.23لتسجل أعلى مستوياتها عند المستوى 102.46 دولار للبرميل، بعد أن افتتحت الجلسة عند المستوى 102.31 دولار للبرميل.

Crude oil prices are now trading around 102.23 recording the highest at 102.46 dollars a barrel, after it opened today at 102.31 dollars per barrel.

الذهب

Gold

انخفضت أسعار الذهب اليوم لتسجل مستويات تداول حالية حول 1329.02$ للاونصة و سجلت الأعلى عند 1331.02$ و الأدنى عند 1325.12$ و مقارنة بسعر الافتتاح عند 1330.68$.

Gold fell today to currently trade around $ 1329.02 per ounce recording its highest at $ 1,331.02 and a low of $ 1,325.12 and compared with the opening price at $ 1330.68