27.11.2013 Market News

نبدأ أخبارنا من اليابان, شركة نومورا المالية اليابانية تتوقع أن ينمو الناتج المحلي الإجمالي في الصين بأقل من 7 % خلال عام 2014 ، وهو أقل من الحد الأدنى للنمو الذي يمكن أن تتحمله الحكومة. وفقا لتقرير الشركة، فإن الناتج المحلي الإجمالي في الصين سيسجل نمو بنسبة 6.9 % على المستوى السنوي خلال عام 2014، في حين أن النمو في الربع الثاني سينخفض ??إلى 6.7 % مقارنة مع 7.1 % المتوقعة . علاوة على ذلك، تتوقع مؤسسة نومورا أن البنك المركزي الصيني سيقوم بصقل السياسات و خفض متطلبات الاحتياطي النقدي، وذلك بمجرد نمو الناتج المحلي الإجمالي بمعدل بطئ أقل من 7 %. وأضاف تقرير نومورا أنه من المتوقع أن يقوم البنك المركزي بخفض متطلبات الاحتياطي مرتين في عام 2014 بمقدار 100 نقطة أساس، من اجل العمل على الحد من تقلص السيولة النقدية مع تزايد صافي تدفقات رأس المال الخارجة .   أخيرا تتوقع نومورا نمو مؤشر أسعار المستهلكين بأكثر من 3 % على أساس سنوي خلال الربع الأخير من عام 2013، و ينحدر إلى 3.5 % في عام .

في المملكة المتحدة, تنتظر بريطانيا اليوم القراءة الثانية للناتج المحلي الإجمالي خلال الربع الثالث و التي من المتوقع ان تبقى ثابته عند نمو 0.8% و على المستوى السنوي عند 1.5%. بالإضافة الى تفاصيل النمو السابقة حيث تدور التوقعات بتسجيل الصادرات لثبات عند 0.6% مقارنة مع القراءة السابقة و الواردات عند 1.8% أما عن الإنفاق الإستهلاكي و الحكومي فالتوقعات تدور لثباتهم مع القراءة السابقة عند 0.5% ، و الإستثمارات الرأسمالية عند 1.0%. تحقق النمو للاقتصاد في الربع الثالث كان متوقعاً من قبل البنك المركزي البريطاني الذي يرى تحسنا لكن في نفس الوقت يرى البنك ان وتيرة النمو لاتزال عند مستويات غير مرضية حتى الآن، وبالتالي أبقى البنك على سياسات النقدية ثابته في 7 من شهر تشرين الثاني لدعم الاقتصاد.عزيزي القارىء في حال جائت التوقعات بمواصلة النمو كما هو متوقع  فهذا سيعطي الجنيه القوة للصمود مرتفعاً و العكس صحيح.

في الولايات المتحدة, سيتم إصدار طلبات السلع المعمرة (أكتوبر/تشرين الأول)حيث أنهالتوقعات تشير إلى تسجيل تراجعاً في الطلبات بنسبة 1.8% مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت ارتفاعاً بنسبة 3.7%، أما بالنسبة لطلبات السلع المعمرة عدا المواصلات فمن المتوقع أن تسجل ارتفاعاً بنسبة 0.5% مقارنة بالقراءة السابقة التي سجلت تراجعاً بنسبة 0.1%.

- طلبات الإعانة (الأسبوع المنتهي في 23 نوفمبر/تشرين الثاني):من المتوقع أن تسجل طلبات الإعانة خلال الأسبوع الماضي ارتفاعاً بواقع 7 آلاف طلب لتصل إلى 330 ألف طلب، مقارنة مع القراءة السابقة التي سجلت تراجعاً إلى 323 ألف طلب.

- قراءة جامعة ميشيغان للثقة (نوفمبر/تشرين الثاني):ستقوم جامعة ميشيغان بإصدار قراءتها النهائية الخاصة بمستويات الثقة خلال الشهر الحالي، حيث من المتوقع أن ترتفع القراءة إلى 73.0 مقارنة مع القراءة الأولية لذات الشهر التي سجلت 72.0.

يجدر بنا التذكير هنا أن يوم الخميس القادم الموافق 28/11/2013 هو عطلة للأسواق الأمريكية بمناسبة عيد الشكر، و يوم الجمعة سوف يشهد إغلاق مبكر للأسواق بمناسبة الجمعة السوداء.

في سوق العملات, شهدت الجلسة الأسيوية اليوم تداولات ضعيفة مع استقرار تحركات العملات ضمن نطاقاتها دون وجود تحركات كبيرة. يأتي هذا بعد بيانات الثقة في الولايات المتحدة و التي كان لها أثر سلبي على الدولار لتدفعه إلى التراجع النسبي مقابل العملات.  

We’ll start our news from Japan, Nomura holding co. expects China`s gross domestic product to grow below 7 percent in 2014, which is lower than the minimum growth that the government can bear. According to the released report, China`s GDP will grow 6.9 percent year-on-year in 2014, while growth in the second quarter will fall to 6.7 percent compared with the projected 7.1 percent. Moreover, Nomura expects the People`s Bank of China to fine-tune policies and cut the reserve requirement, once GDP growth slow to be below 7 percent. The central bank is forecasted to lower the reserve requirement twice in 2014 by 100 basis points, to ease squeezed liquidities following net capital outflows, Nomura added. Finally, Nomura expects CPI growth at over 3 percent year-on-year for the last quarter of 2013, and to incline to 3.5 percent in 2014.

In the United Kingdom, the UK economy is expected to grow 0.8% in the third quarter; as the Office for National Statistics (ONS) in London may show today. Today`s data may confirm UK economic growth was at the fastest pace in almost three years. Britain recorded an expansion of 0.8 percent in the third quarter, coming in line with median forecast. On the year, the expansion likely steadies compared with prior reading of 1.5%. The most recent data has pointed that U.K. recovery is gaining traction and the growth pace would continue in the third quarter. We should note here that last month, the International Monetary Fund (IMF) raised U.K. growth forecast by nearly half percentage point to 1.4 percent this year and 1.9 percent in 2014. Dear reader if the above scenario happened, it will give the pound the strength to remain on the upside and Vice Versa.

In the United States, the Durable Goods Orders for (November / October) will be released today where it is expected to record a decline in orders of 1.8% compared with the previous reading which recorded an increase of 3.7%, while for durable goods orders excluding transportation is expected to register an increase of 0.5% compared with the previous recorded a decline of 0.1%.

- Jobless claims (week ending November 23): It is expected that the jobless claims for last week rose by 7 thousand a request for up to 330 thousand applications, compared with the previous reading, which have dropped to 323 thousand applications.

- University of Michigan’s confidence reading (November): University of Michigan will issue a final reading on levels of confidence during the current month, which is expected to rise to 73.0, compared with the preliminary reading for the same month, which recorded a 72.0.

We should note here that this week will be shortened by the Thanksgiving holiday on Tomorrow, and on Friday there will be an early closing of markets on the occasion of Black Friday.

In the currencies market, major pairs traded in narrow ranges during the Asian session to remain within the same ranges, after the disappointing confidence data in the United States, which pushed the dollar to the downside against other major currencies.

EUR/USD

ارتفع اليورو أمام الدولار اليوم ليرتفع زوج اليورو/الدولار مسجلاً أعلى مستوى عند 1.35984 و الأدنى عند 1.35571

Euro rose against the US dollar,, where the EUR/USD recorded its highest until now at 1.35984 from the low of 1.35571.

USDIX

انخفض مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ، ليتداول حاليا  عند مستويات80.60محققا الأعلى عند69.80 و الأدنى عند 80.51

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, fell today to trade currently around 80.60, reaching the highest at 80.69 and the lowest at 80.51

GBP/USD

ارتفع زوج الجنيه الإسترليني/ دولار  ليتداول حول 1.62155 $ في حين سجلت أعلى مستوى 1.62297 $ و الأدنى 1.61966$.

GBP/USD rose today to currently trade around $1.62155 while recording the highest level at $1.62297 and lowest of $1.61966

USD/JPY

أما عن الدولار مقابل الين الياباني فقد استمر الزوج في التداول تحت مستوى المقاومة القوي عند 101.50 بعد أن فشل في اختراق المستوى و الإغلاق فوقه طوال جلسات الأسبوع، من جهة أخرى تدعم مؤشرات الزخم أن يعكس الزوج حركته نحو الأسفل خلال الفترة المقبلة نظراً لتشبعها بالشراء على المستويات الزمنية المختلفة. يتداول زوج الدولار/الين الياباني عند المستوى 101.37.

As for the USD/JPY, it continued to trade below the support level of 101.50, after it failed to breach the level and trade above it during this week. Momentum indicators are supporting the downside on different time scales. The pair is currently hovering around 101.37.

AUD/USD

انخفض الدولار الاسترالي مقابل نظيره الأمريكي لليوم الثاني على التوالي ليسجل الزوج أدنى مستوى عند 0.9100 هذا ويستهدف الزوج الوصول إلى المستوى 0.9060 على المدى القصير وذلك بالرغم من الضعف الحالي في الدولار الأمريكي.  

The Australian dollar dropped against its American counterpart for the second straight day to record a low of 0.9100, while the pair is targeting 0.9060 over the short term, despite the weakness of the greenback

.USD/CHF

انخفض زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسري ليتداول حاليا عن0.90635  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.90784   و الأدنى عند 0.90542.

The U.S. dollar fell today against the Swiss franc to currently trade around .90635to reach the highest level at .90784 and the lowest .90542.

النفط

OIL

تراجع النفط الخام لليوم الرابع بعد صدور تقرير صناعي منفصل أشار إلى ارتفاع مخزونات الخام الأمريكية للأسبوع التاسع، باعتبار الولايات المتحدة الأمريكية أكبر مستهلك للطاقة في العالم.  

 يتداول النفط الخام حاليا عند مستوى 93.42$ للبرميل مسجلا أعلى مستوى عند 93.57$ للبرميل و أدنى مستوى عند 93.35$ للبرميل.

Crude oil fell for a fourth day after the issuance of a separate industry report pointed to a rise in U.S. crude inventories for the ninth week, as the USA is considered the largest energy consumer in the world.

Crude oil is currently trading around $ 93.42 a barrel, reaching its highest level at $ 93.57 per barrel and the lowest at $ 93.35a barrel.

الذهب و الفضة

Gold&Silver

تتداول اسعار الذهب ضمن نطاق ضيق ليتداول حاليا حول مستويات 1245.08 دولار للأونصة، وذلك بعد أن افتتح تداولات اليوم عند 1243.67دولار للأونصة بالنسبة لسعر الفضة يتداول في هذه اللحظات عند مستوى 19.91دولار للأونصة مسجلا أعلى مستوياته عند 19.94و أدنى مستوياته19.83

Gold prices is currently trading within a narrow range around $ 1245.08an ounce, after it opened the session today at $ 1243.67 per ounce for silver price at this moment is trading at $ 19.91 an ounce , its highest level at 19.94 and the lowest at 19.83