أخبار فوركس

مبيعات التجزئة في استراليا

Retail Sales in Australia

صدرت القراءة المعدلة موسمياً لمبيعات التجزئة في استراليا خلال الربع الرابع حيث سجلت تراجعا بنسبة 0.2%، مقارنة بالتراجع السابق بنسبة 0.1% و التي عدلت لتسجل تراجعا بنسبة 0.2% في حين أشارت التوقعات ارتفاعا بنسبة 0.3%. 

صدرت مبيعات التجزئة مستثنى منها التضخم خلال الربع نفسه حيث سجلت ارتفاعا بنسبة 0.1%، مقارنة بالتراجع السابق بنسبة 0.1% و التي عدلت لتسجل تراجعا بنسبة 0.3%. في حين أشارت التوقعات ارتفاعا بنسبة 0.3%.

The seasonally adjusted retail sales was released today in Australia concerning the month of December, where it fell to -0.2%, compared with a previous reading of -0.1% which was revised to -0.2%, while expectations were 0.3%.

 As for the Retail sales excluding inflation, it also fell to 0.1% during the fourth quarter last year, compared with a previous reading of -0.1% a quarter earlier which  was revised to -0.3%, while expectations were 0.3%. 

أخبار فوركس(Forex news)

عاد الين الياباني إلى الانخفاض بشكل كبير مقابل الدولار و اليورو ليصل إلى أدنى مستوياته في ثلاثة سنوات تقريباً، يأتي هذا في ظل التمسك ببيع الين الياباني من قبل المستثمرين مع استمرار الحكومة الجديدة في اليابان في تحفيز الاقتصاد الضغط على البنك المركزي الياباني للوصول إلى هدف التضخم.

Japanese yen fellsignificantly against the US dollar to reach its lowest in almost three years, where investors increased their sell operations for Japanese yen as Japanese government continue to stimulate the economy and pressure the BOJ to reach inflation target. 

EUR/USD

اليورو الأوروبي يستمر في مسلسل التذبذب الذي بدأ مع بداية هذا الأسبوع ليتداول زوج اليورو/الدولار حول مستويات 1.3580. إلا أن هذا التذبذب قد ينتهيغدا مع قرار البنك المركزي الأوروبي بشأن أسعار الفائدة و التي من المتوقع أن يقوم بتثبيتها، في حين سيكون التركيز على المؤتمر الصحفي الذي سيعقد عقب اتخاذ البنك القرار، و الذي سيحاول المتعاملين في الأسواق من خلاله أن يستشفوا مواطن الخطر في المنطقة الأوروبية من تصريحات دراغي.

The Euro is still fluctuating since the beginning of the week, where EUR/USD pair trade near 1.3580 as ECB’s tomorrow’s rate decision may stabilize the currency’s performance

USDIX

ارتفع مؤشر الدولار والذي يقيس أداء الدولار مقابل ست عملات رئيسية بما فيها اليورو والين الياباني والجنيه الإسترليني ،ليتداول حاليا عند مستويات 79.62 محققا الأعلى عند79.64 و الأدنى عند   79.48

The dollar index, which measures the performance of the dollar against six major currencies including the euro, Japanese yen and the sterling, rose today to trade currently around 79.62 reaching the highest at 79.64 and the lowest at 79.48

GBP/USD

تراجع الجنيه الإسترليني اليوم ليصل إلى أدنى مستوياته مقابل الدولار منذ أكثر من خمسة أشهر عند 1.5650 يأتي هذا وسط الأداء الضعيف للاقتصاد البريطاني و الأداء الضعيف مؤخراً من قبل السياسة المالية و النقدية الأمر الذي قلل من الطلب على العملة.

The GBP fell today against the US dollar to the lowest since more than five months at 1.5650, where the currency weakened amid the recent slowed British economic performance which negatively affected on its currency’s demand.

USD/JPY

يجد الين الياباني الدعم الكافي ليستمر في الانخفاض مقترباً من هدفه الفني الأول عند 94.00، حيث سجل زوج الدولار/الين أعلى مستوياته اليوم عند المستوى 93.93 كما سجل زوج اليورو/الدولار أعلى مستوى عند 127.63

The Japanese yen reached its first technical goal at 94.00, while USD/JPY pair recorded its highest at 93.93, while EUR/JPY pair hits high of 127.63.

 AUD/USD

شهد أداء الدولار الاسترالي تراجعا مقابل نظيره الأمريكي ليسجل الأدنى له عند 1.03338.

 The Australian dollar negatively affected during today’s session as it noticeably declined against its counterpart US dollar to record the low of 1.03338

.USD/CHF

 ارتفع زوج الدولار الأمريكي مقابل الفرنك السويسريليتداول حالياحول 0.91029  وصولا إلى أعلى مستوياته عند 0.91036   و الأدنى عند 0.90558.

U.S. dollarrose against the Swiss franc and is currently trading around .91029 reaching the highest level at .91036 and a low of .90558.

النفط

OIL

تداول النفط مقترباً من أدنى مستوى في أكثر من أسبوع في نيويورك وسط توترات بشان البرنامج النووي الإيراني. فضلاً عن تصاعد توقعات بأن أزمة منطقة اليورو ستزداد في السوء مما أثار مخاوف بشأن تعافي الاقتصاد العالمي. 

 تداولت عقود الخام الآجلة لتسليم كانون الثاني عند 96.00$ للبرميل ساعة إعداد التقرير مسجلة أعلى مستوياتها عند 96.13 و الأدنى عند 95.90.

Crude is trading near the lowest in a week amid possible talks over Iran’s nuclear program and forecasts of rising inventories in the U.S.

 Crude oil futures for January delivery is currently trading around $ 96.00 a barrel, reaching the highest level at $96.13 and the lowest at $95.90 a barrel.

الذهب و الفضة

Gold&Silver

انخفضت أسعار الذهب في ثالث تعاملات هذا الأسبوع و ذلك على أثر حالة عدم التأكد المسيطرة على المستثمرين في الأسواق، و عودة المخاوف إلى منطقة اليورو مع التوتر السياسي في أسبانيا و ايطاليا و هذا ما أدى الى انجذاب المستثمرين للمعدن الأصفر كونه ملاذ آمن في ظل هذه الظروف المقلقة.

 اننخفضالذهب حول مستويات1672.13$ و حققت الأعلى حتى الآن عند 1674.98$ و الأدنى 1671.17$ للأونصة. أما بالنسبة للفضة فيتداول حاليا عند 31.69 محققا الأعلى عند 31.77 و الأدنى 31.61.

Gold dropped to trade currently around 1672.13 and achieved up until now at $ 1674.98 and a low of $1671.17 per ounce.

 As for the silver it’s currently trading around 31.69 recording its highest at 31.77 and the lowest 31.61.